Сборник стихов «Русские классики»
- В оригинале
* * *
В жаркой пляске вакханалий
Позабудь свою любовь,
Пусть, не ведая печалей,
В смутном сердце плещет кровь.Опочий с вакханкой резвой,
Пусть уснет ее тимпан,
И никто не встанет трезвый,
Пусть от страсти каждый пьян!После удали и пляски
Ты прильнешь к ее груди,
Упоенный сладкой сказкой,
Скажешь утру: «Погоди!»Пусть луна бросает тени
На ее младую грудь,
Обними ее колени,
Жизнь холодную забудь!Покрывая жгучей лаской
Стан вакханки молодой,
Упивайся старой сказкой
О любви, всегда живой!- V translite
* * *
V zharkoy plyaske vakkhanaliy
Pozabud svoyu lyubov,
Pust, ne vedaya pechaley,
V smutnom serdtse pleschet krov.Opochiy s vakkhankoy rezvoy,
Pust usnet ee timpan,
I nikto ne vstanet trezvy,
Pust ot strasti kazhdy pyan!Posle udali i plyaski
Ty prilnesh k ee grudi,
Upoenny sladkoy skazkoy,
Skazhesh utru: «Pogodi!»Pust luna brosaet teni
Na ee mladuyu grud,
Obnimi ee koleni,
Zhizn kholodnuyu zabud!Pokryvaya zhguchey laskoy
Stan vakkhanki molodoy,
Upivaysya staroy skazkoy
O lyubvi, vsegda zhivoy!- D fyukbqcrjq hfcrkflrt
* * *
D ;fhrjq gkzcrt dfr[fyfkbq
Gjpf,elm cdj/ k/,jdm,
Gecnm, yt dtlfz gtxfktq,
D cvenyjv cthlwt gktotn rhjdm/Jgjxbq c dfr[fyrjq htpdjq,
Gecnm ecytn tt nbvgfy,
B ybrnj yt dcnfytn nhtpdsq,
Gecnm jn cnhfcnb rf;lsq gmzy!Gjckt elfkb b gkzcrb
Ns ghbkmytim r tt uhelb,
Egjtyysq ckflrjq crfprjq,
Crf;tim enhe: «Gjujlb!»Gecnm keyf ,hjcftn ntyb
Yf tt vkfle/ uhelm,
J,ybvb tt rjktyb,
;bpym [jkjlye/ pf,elm!Gjrhsdfz ;uextq kfcrjq
Cnfy dfr[fyrb vjkjljq,
Egbdfqcz cnfhjq crfprjq
J k/,db, dctulf ;bdjq!
- ← Ctrl Предыдущее произведение
- Следующее произведение Ctrl →
У вас есть анализ стихотворения «В жаркой пляске вакханалий...» или вы знаете, где его найти — помогите остальным, — скопируйте анализ этого стиха в комментарии или оставьте ссылку на него.
Комментарии
Роман
10 марта 2009 в 13:18
Андрей
6 апреля 2009 в 19:55
Натали
26 апреля 2009 в 10:08
Катерина
22 июля 2009 в 02:13
Сергей
29 июля 2009 в 08:14
Артек
22 августа 2009 в 00:53
monfoto.ru
22 августа 2009 в 00:54
пуся
2 октября 2009 в 20:53
fonar
4 октября 2009 в 18:36
Еламан
5 декабря 2009 в 08:12
irsport.ru
5 декабря 2009 в 08:13
Emato
10 декабря 2009 в 15:56
Надежда
25 декабря 2009 в 12:47
рита
17 января 2010 в 12:26
Ангелина
9 февраля 2010 в 10:56
Снежана
24 мая 2010 в 13:33