• В оригинале

  * * *

  Александр Блок

  В синем небе, в темной глуби
  Над собором — тишина.
  Мы одну и ту же любим,
  Легковейная весна.

  Как согласны мы мечтами,
  Благосклонная весна!
  Не шелками, не речами
  Покорила нас она.

  Удивленными очами
  Мы с тобой покорены,
  Над округлыми плечами
  Косы в узел сплетены.

  Эта девушка узнала
  Чары легкие весны,
  Мгла весенняя сплетала
  Ей задумчивые сны.

  Опустила покрывало,
  Руки нежные сплела,
  Тонкой стан заколдовала,
  В храм вечерний привела,

  Обняла девичьи плечи,
  Поднялась в колокола,
  Погасила в храме свечи,
  Осенила купола,

  И за девушкой — далече
  В синих улицах — весна,
  Смолкли звоны, стихли речи,
  Кротко молится она...

  В синем небе, в темной глуби
  Над собором — тишина.
  Мы с тобой так нежно любим,
  Тиховейная весна!

  V translite

  * * *

  Aleksandr Blok

  V sinem nebe, v temnoy glubi
  Nad soborom — tishina.
  My odnu i tu zhe lyubim,
  Legkoveynaya vesna.

  Kak soglasny my mechtami,
  Blagosklonnaya vesna!
  Ne shelkami, ne rechami
  Pokorila nas ona.

  Udivlennymi ochami
  My s toboy pokoreny,
  Nad okruglymi plechami
  Kosy v uzel spleteny.

  Eta devushka uznala
  Chary legkie vesny,
  Mgla vesennyaya spletala
  Ey zadumchivye sny.

  Opustila pokryvalo,
  Ruki nezhnye splela,
  Tonkoy stan zakoldovala,
  V khram vecherniy privela,

  Obnyala devichi plechi,
  Podnyalas v kolokola,
  Pogasila v khrame svechi,
  Osenila kupola,

  I za devushkoy — daleche
  V sinikh ulitsakh — vesna,
  Smolkli zvony, stikhli rechi,
  Krotko molitsya ona...

  V sinem nebe, v temnoy glubi
  Nad soborom — tishina.
  My s toboy tak nezhno lyubim,
  Tikhoveynaya vesna!

  D fyukbqcrjq hfcrkflrt

  * * *

  Fktrcfylh ,kjr

  D cbytv yt,t, d ntvyjq uke,b
  Yfl cj,jhjv — nbibyf/
  Vs jlye b ne ;t k/,bv,
  Kturjdtqyfz dtcyf/

  Rfr cjukfcys vs vtxnfvb,
  ,kfujcrkjyyfz dtcyf!
  Yt itkrfvb, yt htxfvb
  Gjrjhbkf yfc jyf/

  Elbdktyysvb jxfvb
  Vs c nj,jq gjrjhtys,
  Yfl jrheuksvb gktxfvb
  Rjcs d eptk cgktntys/

  'nf ltdeirf epyfkf
  Xfhs kturbt dtcys,
  Vukf dtctyyzz cgktnfkf
  Tq pflevxbdst cys/

  Jgecnbkf gjrhsdfkj,
  Herb yt;yst cgktkf,
  Njyrjq cnfy pfrjkljdfkf,
  D [hfv dtxthybq ghbdtkf,

  J,yzkf ltdbxmb gktxb,
  Gjlyzkfcm d rjkjrjkf,
  Gjufcbkf d [hfvt cdtxb,
  Jctybkf regjkf,

  B pf ltdeirjq — lfktxt
  D cbyb[ ekbwf[ — dtcyf,
  Cvjkrkb pdjys, cnb[kb htxb,
  Rhjnrj vjkbncz jyf///

  D cbytv yt,t, d ntvyjq uke,b
  Yfl cj,jhjv — nbibyf/
  Vs c nj,jq nfr yt;yj k/,bv,
  Nb[jdtqyfz dtcyf!

У вас есть анализ стихотворения «В синем небе, в темной глуби...» или вы знаете, где его найти — помогите остальным, — скопируйте анализ этого стиха в комментарии или оставьте ссылку на него.

Скачать

Комментарии

• Вэл

  16 февраля 2009 в 11:19

  Обожаю Блока!

• Serg

  21 марта 2009 в 00:05

  Я его много лет знаю наизусть.

• Валя

  30 марта 2009 в 06:52

  Говно!

• Ева

  30 марта 2009 в 22:06

  хороший стих

• АНАСТАСИЯ

  10 апреля 2009 в 07:25

  Гениально!

• Татьяна

  25 июня 2009 в 04:13

  я люблю этот стих

• 2501.ru

  25 июня 2009 в 04:14

  мегафоны купить Москва

• Ярина

  6 июля 2009 в 10:37

  Рекомендую

• Юля

  13 августа 2009 в 08:18

  ничего стишок. мне понравился

• Сказочник

  23 августа 2009 в 10:00

  Прияно было перечитать! Спасибо

• Оксана

  2 сентября 2009 в 02:19

  Это Стихотворение с большой буквы!

• aleXandra

  6 сентября 2009 в 14:25

  SUPER

• ruslan

  22 октября 2009 в 08:28

  otschen xoroschoe stixotvorenie.

• Леночка

  16 ноября 2009 в 23:35

  Я его стихи каждый день учу.

• Женя

  3 декабря 2009 в 03:46

  Восхитительное стихотворение........

• михаил

  9 декабря 2009 в 00:41

  Разве нужны комментарии???Это же сам Блок - непревзойдённая величина в истории мировой литературы!!!

• d.lenokk

  11 октября 2010 в 00:25

  восхитительное произведение-шедевр!

• настя

  9 ноября 2010 в 20:41

  ужас

Имя*

Комментарий*

Код (только цифры)*