• В оригинале

  * * *

  Александр Блок

  В седую древность я ушел, мудрец.
  Эллада холодна. Безмолвствует певец.
  Эллада умерла, стяжав златой венец
  И мудрости, и силы, и свободы.
  Ту мудрость я передаю уму.
  Ту силу я провижу и пойму.
  Но жизнь души свободной не уйму —
  Затем, что я — певец природы.
  В холодном мраке эллинских могил
  Я ум блуждающий напрасно укрепил.
  Но пролил в сердце жар глубокий.
  И первый зов души мне будет приговор.
  Седеющих веков меня покинет взор,
  И в мир вернусь один — для песни одинокой.

  V translite

  * * *

  Aleksandr Blok

  V seduyu drevnost ya ushel, mudrets.
  Ellada kholodna. Bezmolvstvuet pevets.
  Ellada umerla, styazhav zlatoy venets
  I mudrosti, i sily, i svobody.
  Tu mudrost ya peredayu umu.
  Tu silu ya provizhu i poymu.
  No zhizn dushi svobodnoy ne uymu —
  Zatem, chto ya — pevets prirody.
  V kholodnom mrake ellinskikh mogil
  Ya um bluzhdayuschiy naprasno ukrepil.
  No prolil v serdtse zhar glubokiy.
  I pervy zov dushi mne budet prigovor.
  Sedeyuschikh vekov menya pokinet vzor,
  I v mir vernus odin — dlya pesni odinokoy.

  D fyukbqcrjq hfcrkflrt

  * * *

  Fktrcfylh ,kjr

  D ctle/ lhtdyjcnm z eitk, velhtw/
  'kkflf [jkjlyf/ ,tpvjkdcndetn gtdtw/
  'kkflf evthkf, cnz;fd pkfnjq dtytw
  B velhjcnb, b cbks, b cdj,jls/
  Ne velhjcnm z gthtlf/ eve/
  Ne cbke z ghjdb;e b gjqve/
  Yj ;bpym leib cdj,jlyjq yt eqve —
  Pfntv, xnj z — gtdtw ghbhjls/
  D [jkjlyjv vhfrt 'kkbycrb[ vjubk
  Z ev ,ke;lf/obq yfghfcyj erhtgbk/
  Yj ghjkbk d cthlwt ;fh uke,jrbq/
  B gthdsq pjd leib vyt ,eltn ghbujdjh/
  Ctlt/ob[ dtrjd vtyz gjrbytn dpjh,
  B d vbh dthyecm jlby — lkz gtcyb jlbyjrjq/

У вас есть анализ стихотворения «В седую древность я ушел, мудрец...» или вы знаете, где его найти — помогите остальным, — скопируйте анализ этого стиха в комментарии или оставьте ссылку на него.

Скачать

Комментарии

• Надежда

  12 марта 2009 в 13:21

  Блок - мой любимый поэт!

• Руслан

  6 апреля 2009 в 07:54

  Очень красивый стих!

• Юрий

  7 апреля 2009 в 18:46

  просто гениально

• Женёчек

  16 апреля 2009 в 05:30

  Побольше бы таких стихотворений!

• глеб

  26 мая 2009 в 09:22

  Я потрясён!!!

• Надежда

  4 июля 2009 в 01:12

  Есть в его стихах что-то...........

• aleXandra

  7 июля 2009 в 00:59

  SUPER

• Panasonic ES-RT81 S520 мнения, отзывы

  7 июля 2009 в 01:00

  Долго искал Panasonic ES-RT81 S520 мнения, отзывы, акция со скидкой.

• Артек

  20 августа 2009 в 07:17

  Стих хороший

• nikola

  10 сентября 2009 в 16:52

  Блок-Гений!!!

• настя

  30 сентября 2009 в 05:01

  Хорошие стихотворения

• настюффка

  18 декабря 2009 в 02:57

  Бомба

Имя*

Комментарий*

Код (только цифры)*