• В оригинале

  * * *

  Александр Блок

  В полночь глухую рожденная
  Спутником бледным земли,
  В ткани земли облеченная,
  Ты серебрилась вдали.

  Шел я на север безлиственный,
  Шел я в морозной пыли,
  Слышал твой голос таинственный,
  Ты серебрилась вдали.

  В полночь глухую рожденная,
  Ты серебрилась вдали.
  Стала душа угнетенная
  Тканью морозной земли.

  Эллины, боги бессонные,
  Встаньте в морозной пыли!
  Солнцем своим опьяненные,
  Солнце разлейте вдали!

  Эллины, эллины сонные,
  Солнце разлейте вдали!
  Стала душа пораженная
  Комом холодной земли!

  V translite

  * * *

  Aleksandr Blok

  V polnoch glukhuyu rozhdennaya
  Sputnikom blednym zemli,
  V tkani zemli oblechennaya,
  Ty serebrilas vdali.

  Shel ya na sever bezlistvenny,
  Shel ya v moroznoy pyli,
  Slyshal tvoy golos tainstvenny,
  Ty serebrilas vdali.

  V polnoch glukhuyu rozhdennaya,
  Ty serebrilas vdali.
  Stala dusha ugnetennaya
  Tkanyu moroznoy zemli.

  Elliny, bogi bessonnye,
  Vstante v moroznoy pyli!
  Solntsem svoim opyanennye,
  Solntse razleyte vdali!

  Elliny, elliny sonnye,
  Solntse razleyte vdali!
  Stala dusha porazhennaya
  Komom kholodnoy zemli!

  D fyukbqcrjq hfcrkflrt

  * * *

  Fktrcfylh ,kjr

  D gjkyjxm uke[e/ hj;ltyyfz
  Cgenybrjv ,ktlysv ptvkb,
  D nrfyb ptvkb j,ktxtyyfz,
  Ns ctht,hbkfcm dlfkb/

  Itk z yf ctdth ,tpkbcndtyysq,
  Itk z d vjhjpyjq gskb,
  Cksifk ndjq ujkjc nfbycndtyysq,
  Ns ctht,hbkfcm dlfkb/

  D gjkyjxm uke[e/ hj;ltyyfz,
  Ns ctht,hbkfcm dlfkb/
  Cnfkf leif euytntyyfz
  Nrfym/ vjhjpyjq ptvkb/

  'kkbys, ,jub ,tccjyyst,
  Dcnfymnt d vjhjpyjq gskb!
  Cjkywtv cdjbv jgmzytyyst,
  Cjkywt hfpktqnt dlfkb!

  'kkbys, 'kkbys cjyyst,
  Cjkywt hfpktqnt dlfkb!
  Cnfkf leif gjhf;tyyfz
  Rjvjv [jkjlyjq ptvkb!

У вас есть анализ стихотворения «В полночь глухую рожденная...» или вы знаете, где его найти — помогите остальным, — скопируйте анализ этого стиха в комментарии или оставьте ссылку на него.

Скачать

Комментарии

• Олег

  1 мая 2009 в 11:08

  Крутотень!

• настюффка

  11 июня 2009 в 00:40

  Бомба

• Оксана

  18 августа 2009 в 09:52

  Нах здесь коменты остовлять))

• ира

  23 сентября 2009 в 15:07

  клёвый стих

• NATALИ

  5 ноября 2009 в 13:04

  HOPMALHO

• Софья

  18 ноября 2009 в 05:28

  А мне его творчество не очень..

• Igor

  30 ноября 2009 в 14:15

  а главное легко учится

• няня Киев

  30 ноября 2009 в 14:16

  Уход за близкими няня Киев домработницы, няни к грудничку, репетиторы.

• Катерина

  21 декабря 2009 в 00:40

  Поэзия Блока - это настоящая жизнь!

• ruslan

  14 января 2010 в 17:21

  otschen xoroschoe stixotvorenie.

• Ангелина

  10 февраля 2010 в 01:34

  :)))))))

Имя*

Комментарий*

Код (только цифры)*