• В оригинале

  Сын и мать

  Александр Блок

  В песнях матери оставленной
  Золотая радость есть:
  Только б он пришел прославленный,
  Только б радость перенесть!
  Вот, в доспехе ослепительном,
  Слышно, ходит сын во мгле,
  Дух свой предал небожителям,
  Сердце — матери-земле.
  Петухи поют к заутрене,
  Ночь испуганно бежит.
  Хриплый рог туманов утренних
  За спиной ее трубит.
  Поднялись над луговинами
  Кудри спутанные мхов,
  Метят взорами совиными
  В стаю легких облаков...
  Вот он, сын мой, в светлом облаке,
  В шлеме утренней зари!
  Сыплет он стрелами колкими
  В чернолесья, в пустыри!..
  Веет ветер очистительный
  От небесной синевы.
  Сын бросает меч губительный,
  Шлем снимает с головы.
  Точит грудь его пронзенная
  Кровь и горние хвалы:
  Здравствуй, даль, освобожденная
  От ночной туманной мглы!
  В сердце матери оставленной
  Золотая радость есть:
  Вот он, сын мой, окровавленный!
  Только б радость перенесть!
  Сын не забыл родную мать:
  Сын воротился умирать.

  V translite

  Syn i mat

  Aleksandr Blok

  V pesnyakh materi ostavlennoy
  Zolotaya radost est:
  Tolko b on prishel proslavlenny,
  Tolko b radost perenest!
  Vot, v dospekhe oslepitelnom,
  Slyshno, khodit syn vo mgle,
  Dukh svoy predal nebozhitelyam,
  Serdtse — materi-zemle.
  Petukhi poyut k zautrene,
  Noch ispuganno bezhit.
  Khriply rog tumanov utrennikh
  Za spinoy ee trubit.
  Podnyalis nad lugovinami
  Kudri sputannye mkhov,
  Metyat vzorami sovinymi
  V stayu legkikh oblakov...
  Vot on, syn moy, v svetlom oblake,
  V shleme utrenney zari!
  Syplet on strelami kolkimi
  V chernolesya, v pustyri!..
  Veet veter ochistitelny
  Ot nebesnoy sinevy.
  Syn brosaet mech gubitelny,
  Shlem snimaet s golovy.
  Tochit grud ego pronzennaya
  Krov i gornie khvaly:
  Zdravstvuy, dal, osvobozhdennaya
  Ot nochnoy tumannoy mgly!
  V serdtse materi ostavlennoy
  Zolotaya radost est:
  Vot on, syn moy, okrovavlenny!
  Tolko b radost perenest!
  Syn ne zabyl rodnuyu mat:
  Syn vorotilsya umirat.

  D fyukbqcrjq hfcrkflrt

  Csy b vfnm

  Fktrcfylh ,kjr

  D gtcyz[ vfnthb jcnfdktyyjq
  Pjkjnfz hfljcnm tcnm:
  Njkmrj , jy ghbitk ghjckfdktyysq,
  Njkmrj , hfljcnm gthtytcnm!
  Djn, d ljcgt[t jcktgbntkmyjv,
  Cksiyj, [jlbn csy dj vukt,
  Le[ cdjq ghtlfk yt,j;bntkzv,
  Cthlwt — vfnthb-ptvkt/
  Gtne[b gj/n r pfenhtyt,
  Yjxm bcgeufyyj ,t;bn/
  [hbgksq hju nevfyjd enhtyyb[
  Pf cgbyjq tt nhe,bn/
  Gjlyzkbcm yfl keujdbyfvb
  Relhb cgenfyyst v[jd,
  Vtnzn dpjhfvb cjdbysvb
  D cnf/ kturb[ j,kfrjd///
  Djn jy, csy vjq, d cdtnkjv j,kfrt,
  D iktvt enhtyytq pfhb!
  Csgktn jy cnhtkfvb rjkrbvb
  D xthyjktcmz, d gecnshb!//
  Dttn dtnth jxbcnbntkmysq
  Jn yt,tcyjq cbytds/
  Csy ,hjcftn vtx ue,bntkmysq,
  Iktv cybvftn c ujkjds/
  Njxbn uhelm tuj ghjyptyyfz
  Rhjdm b ujhybt [dfks:
  Plhfdcndeq, lfkm, jcdj,j;ltyyfz
  Jn yjxyjq nevfyyjq vuks!
  D cthlwt vfnthb jcnfdktyyjq
  Pjkjnfz hfljcnm tcnm:
  Djn jy, csy vjq, jrhjdfdktyysq!
  Njkmrj , hfljcnm gthtytcnm!
  Csy yt pf,sk hjlye/ vfnm:
  Csy djhjnbkcz evbhfnm/

У вас есть анализ стихотворения «В песнях матери оставленной... (Сын и мать)» или вы знаете, где его найти — помогите остальным, — скопируйте анализ этого стиха в комментарии или оставьте ссылку на него.

Скачать

Комментарии

• Яна

  16 апреля 2009 в 18:24

  Мне очень нравится!

• aleXandra

  20 апреля 2009 в 00:55

  SUPER

• jana

  6 июня 2009 в 23:59

  klassno!

• Аня

  14 июля 2009 в 11:41

  Нас уже заепали стихами к каждому зачету 2 стиха а зачеты через урок

• Евгения

  21 июля 2009 в 06:00

  Отличное стихотворение...

• лаура

  23 июля 2009 в 02:32

  фигня

• Леночка

  25 июля 2009 в 21:02

  Я его стихи каждый день учу.

• Блаватская

  25 июля 2009 в 21:03

  Гениальная исследовательница Блаватская. Жизнь, искусство, деятельность и творчество.

• Ярина

  4 августа 2009 в 01:38

  Рекомендую

• Женя

  30 августа 2009 в 17:11

  Восхитительное стихотворение........

• Emato

  5 сентября 2009 в 12:03

  Отличное стихотворение =)

• Роман

  5 сентября 2009 в 12:38

  Творческое наследие великого поэта Блока заслуживает уважения.

• Татьяна

  20 октября 2009 в 18:41

  я учусь в 9 классе, и оч люблю литературу. Это самое красивое произведение .У Александра Блока их оч много, прочитайте, увидите сами!

• Ангелина

  26 октября 2009 в 08:09

  :)))))))

• Nicol

  3 ноября 2009 в 18:53

  хня

• настя

  7 декабря 2009 в 11:29

  Хорошие стихотворения

• влад

  1 марта 2011 в 11:38

  клас

Имя*

Комментарий*

Код (только цифры)*