• В оригинале

  Сиена

  Александр Блок

  В лоне площади пологой
  Пробивается трава.
  Месяц острый, круторогий,
  Башни — свечи божества.

  О, лукавая Сиена,
  Вся — колчан упругих стрел!
  Вероломство и измена —
  Твой таинственный удел!

  От соседних лоз и пашен
  Оградясь со всех сторон,
  Острия церквей и башен
  Ты вонзила в небосклон!

  И томленьем дух влюбленный
  Исполняют образа,
  Где коварные мадонны
  Щурят длинные глаза:

  Пусть грозит младенцу буря,
  Пусть грозит младенцу враг,
  Мать глядится в мутный мрак,
  Очи влажные сощуря!..

  V translite

  Siena

  Aleksandr Blok

  V lone ploschadi pologoy
  Probivaetsya trava.
  Mesyats ostry, krutorogiy,
  Bashni — svechi bozhestva.

  O, lukavaya Siena,
  Vsya — kolchan uprugikh strel!
  Verolomstvo i izmena —
  Tvoy tainstvenny udel!

  Ot sosednikh loz i pashen
  Ogradyas so vsekh storon,
  Ostriya tserkvey i bashen
  Ty vonzila v nebosklon!

  I tomlenyem dukh vlyublenny
  Ispolnyayut obraza,
  Gde kovarnye madonny
  Schuryat dlinnye glaza:

  Pust grozit mladentsu burya,
  Pust grozit mladentsu vrag,
  Mat glyaditsya v mutny mrak,
  Ochi vlazhnye soschurya!..

  D fyukbqcrjq hfcrkflrt

  Cbtyf

  Fktrcfylh ,kjr

  D kjyt gkjoflb gjkjujq
  Ghj,bdftncz nhfdf/
  Vtczw jcnhsq, rhenjhjubq,
  ,fiyb — cdtxb ,j;tcndf/

  J, kerfdfz Cbtyf,
  Dcz — rjkxfy egheub[ cnhtk!
  Dthjkjvcndj b bpvtyf —
  Ndjq nfbycndtyysq eltk!

  Jn cjctlyb[ kjp b gfity
  Juhflzcm cj dct[ cnjhjy,
  Jcnhbz wthrdtq b ,fity
  Ns djypbkf d yt,jcrkjy!

  B njvktymtv le[ dk/,ktyysq
  Bcgjkyz/n j,hfpf,
  Ult rjdfhyst vfljyys
  Oehzn lkbyyst ukfpf:

  Gecnm uhjpbn vkfltywe ,ehz,
  Gecnm uhjpbn vkfltywe dhfu,
  Vfnm ukzlbncz d venysq vhfr,
  Jxb dkf;yst cjoehz!//

У вас есть анализ стихотворения «В лоне площади пологой... (Сиена)» или вы знаете, где его найти — помогите остальным, — скопируйте анализ этого стиха в комментарии или оставьте ссылку на него.

Скачать

Комментарии

• амиго

  2 февраля 2009 в 07:29

  Обожаю это стихотворение. Буду учить ево для поступления в теотральное.

• Диана

  5 февраля 2009 в 17:31

  ипучая литра........чтоб её....

• иришко

  15 апреля 2009 в 06:22

  Спасибо огромное!!!

• Маша

  14 июня 2009 в 02:47

  одно из моих любимых!!!!

• Иван

  5 июля 2009 в 14:42

  мне очень нравится это стихотворение. Оно проникнуто глубоким смыслом.

• рита

  17 июля 2009 в 21:26

  Прекрасное стихотворение великого поэта

• trotuar.v-s-d.ru

  17 июля 2009 в 21:27

  оборудовние для производства тротуарной плитки

• Я

  24 июля 2009 в 02:33

  Мне не понравилось!!!!!!!!!!!Ужасно((((((((

• lakomka

  4 августа 2009 в 16:52

  мне очень нравится Блок, советую всем почитать его произведения

• Софья

  6 ноября 2009 в 14:51

  У Александра Блока оч много хороших произведений, прочитайте, увидите сами!

• битумная мастика

  6 ноября 2009 в 14:52

  Мне нужна для гидроизоляции битумная мастика и бетон.

• Даня

  22 января 2010 в 05:31

  Мне так же очень нравится это стихотворение Александра Блока. Я в театральное поступать не буду, но русский язык постараюсь знать.

• Стас

  24 января 2010 в 00:00

  большое спасибо)))))

• Надежда

  9 февраля 2010 в 13:16

  Блок - мой любимый поэт!

• Олег

  25 февраля 2010 в 04:34

  Крутотень!

• Катерина

  26 февраля 2010 в 20:24

  Этот стих остался у меня в памяти еще со школы, теплое и в то же время навевающее тоску по детству.

Имя*

Комментарий*

Код (только цифры)*