Сборник стихов «Русские классики»
- В оригинале
* * *
В кабаках, в переулках, в извивах,
В электрическом сне наяву
Я искал бесконечно красивых
И бессмертно влюбленных в молву.Были улицы пьяны от криков.
Были солнца в сверканьи витрин.
Красота этих женственных ликов!
Эти гордые взоры мужчин!Это были цари — не скитальцы!
Я спросил старика у стены:
«Ты украсил их тонкие пальцы
Жемчугами несметной цены?Ты им дал разноцветные шубки?
Ты зажег их снопами лучей?
Ты раскрасил пунцовые губки,
Синеватые дуги бровей?»Но старик ничего не ответил,
Отходя за толпою мечтать.
Я остался, таинственно светел,
Эту музыку блеска впивать...А они проходили все мимо,
Смутно каждая в сердце тая,
Чтоб навеки, ни с кем не сравнимой,
Отлететь в голубые края.И мелькала за парою пара...
Ждал я светлого ангела к нам,
Чтобы здесь, в ликованьи троттуара,
Он одну приобщил небесам...А вверху — на уступе опасном —
Тихо съежившись, карлик приник,
И казался нам знаменем красным
Распластавшийся в небе язык.- V translite
* * *
V kabakakh, v pereulkakh, v izvivakh,
V elektricheskom sne nayavu
Ya iskal beskonechno krasivykh
I bessmertno vlyublennykh v molvu.Byli ulitsy pyany ot krikov.
Byli solntsa v sverkani vitrin.
Krasota etikh zhenstvennykh likov!
Eti gordye vzory muzhchin!Eto byli tsari — ne skitaltsy!
Ya sprosil starika u steny:
«Ty ukrasil ikh tonkie paltsy
Zhemchugami nesmetnoy tseny?Ty im dal raznotsvetnye shubki?
Ty zazheg ikh snopami luchey?
Ty raskrasil puntsovye gubki,
Sinevatye dugi brovey?»No starik nichego ne otvetil,
Otkhodya za tolpoyu mechtat.
Ya ostalsya, tainstvenno svetel,
Etu muzyku bleska vpivat...A oni prokhodili vse mimo,
Smutno kazhdaya v serdtse taya,
Chtob naveki, ni s kem ne sravnimoy,
Otletet v golubye kraya.I melkala za paroyu para...
Zhdal ya svetlogo angela k nam,
Chtoby zdes, v likovani trottuara,
On odnu priobschil nebesam...A vverkhu — na ustupe opasnom —
Tikho sezhivshis, karlik prinik,
I kazalsya nam znamenem krasnym
Rasplastavshiysya v nebe yazyk.- D fyukbqcrjq hfcrkflrt
* * *
D rf,frf[, d gthtekrf[, d bpdbdf[,
D 'ktrnhbxtcrjv cyt yfzde
Z bcrfk ,tcrjytxyj rhfcbds[
B ,tccvthnyj dk/,ktyys[ d vjkde/,skb ekbws gmzys jn rhbrjd/
,skb cjkywf d cdthrfymb dbnhby/
Rhfcjnf 'nb[ ;tycndtyys[ kbrjd!
'nb ujhlst dpjhs ve;xby!'nj ,skb wfhb — yt crbnfkmws!
Z cghjcbk cnfhbrf e cntys:
«Ns erhfcbk b[ njyrbt gfkmws
;tvxeufvb ytcvtnyjq wtys?Ns bv lfk hfpyjwdtnyst ie,rb?
Ns pf;tu b[ cyjgfvb kextq?
Ns hfcrhfcbk geywjdst ue,rb,
Cbytdfnst leub ,hjdtq?»Yj cnfhbr ybxtuj yt jndtnbk,
Jn[jlz pf njkgj/ vtxnfnm/
Z jcnfkcz, nfbycndtyyj cdtntk,
'ne vepsre ,ktcrf dgbdfnm///F jyb ghj[jlbkb dct vbvj,
Cvenyj rf;lfz d cthlwt nfz,
Xnj, yfdtrb, yb c rtv yt chfdybvjq,
Jnktntnm d ujke,st rhfz/B vtkmrfkf pf gfhj/ gfhf///
;lfk z cdtnkjuj fyutkf r yfv,
Xnj,s pltcm, d kbrjdfymb nhjnnefhf,
Jy jlye ghbj,obk yt,tcfv///F ddth[e — yf ecnegt jgfcyjv —
Nb[j c]t;bdibcm, rfhkbr ghbybr,
B rfpfkcz yfv pyfvtytv rhfcysv
Hfcgkfcnfdibqcz d yt,t zpsr/
- ← Ctrl Предыдущее произведение
- Следующее произведение Ctrl →
У вас есть анализ стихотворения «В кабаках, в переулках, в извивах...» или вы знаете, где его найти — помогите остальным, — скопируйте анализ этого стиха в комментарии или оставьте ссылку на него.
Комментарии
АНАСТАСИЯ
30 января 2009 в 16:12
настя
3 марта 2009 в 05:14
Люля
8 апреля 2009 в 07:22
Ярина
27 апреля 2009 в 00:12
лаура
3 мая 2009 в 20:51
Татьяна
30 июня 2009 в 22:47
купить asus eeetop et1611put
30 июня 2009 в 22:48
Бугагашенька
5 июля 2009 в 16:45
глеб
26 июля 2009 в 11:58
Натали
6 августа 2009 в 15:27
Александр
20 сентября 2009 в 02:44
Женя
22 сентября 2009 в 15:05
Дмитрий
15 ноября 2009 в 23:33
Acя
13 января 2010 в 10:00
Рая
13 февраля 2010 в 07:48