• В оригинале

  * * *

  Александр Блок

  В голубой далекой спаленке
  Твой ребенок опочил.
  Тихо вылез карлик маленький
  И часы остановил.

  Все, как было. Только странная
  Воцарилась тишина.
  И в окне твоем — туманная
  Только улица страшна.

  Словно что-то недосказано,
  Что всегда звучит, всегда...
  Нить какая-то развязана,
  Сочетавшая года.

  И прошла ты, сонно-белая,
  Вдоль по комнатам одна.
  Опустила, вся несмелая,
  Штору синего окна.

  И потом, едва заметная,
  Тонкий полог подняла.
  И, как время безрассветная,
  Шевелясь, поникла мгла.

  Стало тихо в дальней спаленке —
  Синий сумрак и покой,
  Оттого, что карлик маленький
  Держит маятник рукой.

  V translite

  * * *

  Aleksandr Blok

  V goluboy dalekoy spalenke
  Tvoy rebenok opochil.
  Tikho vylez karlik malenkiy
  I chasy ostanovil.

  Vse, kak bylo. Tolko strannaya
  Votsarilas tishina.
  I v okne tvoem — tumannaya
  Tolko ulitsa strashna.

  Slovno chto-to nedoskazano,
  Chto vsegda zvuchit, vsegda...
  Nit kakaya-to razvyazana,
  Sochetavshaya goda.

  I proshla ty, sonno-belaya,
  Vdol po komnatam odna.
  Opustila, vsya nesmelaya,
  Shtoru sinego okna.

  I potom, edva zametnaya,
  Tonkiy polog podnyala.
  I, kak vremya bezrassvetnaya,
  Shevelyas, ponikla mgla.

  Stalo tikho v dalney spalenke —
  Siniy sumrak i pokoy,
  Ottogo, chto karlik malenkiy
  Derzhit mayatnik rukoy.

  D fyukbqcrjq hfcrkflrt

  * * *

  Fktrcfylh ,kjr

  D ujke,jq lfktrjq cgfktyrt
  Ndjq ht,tyjr jgjxbk/
  Nb[j dsktp rfhkbr vfktymrbq
  B xfcs jcnfyjdbk/

  Dct, rfr ,skj/ Njkmrj cnhfyyfz
  Djwfhbkfcm nbibyf/
  B d jryt ndjtv — nevfyyfz
  Njkmrj ekbwf cnhfiyf/

  Ckjdyj xnj-nj ytljcrfpfyj,
  Xnj dctulf pdexbn, dctulf///
  Ybnm rfrfz-nj hfpdzpfyf,
  Cjxtnfdifz ujlf/

  B ghjikf ns, cjyyj-,tkfz,
  Dljkm gj rjvyfnfv jlyf/
  Jgecnbkf, dcz ytcvtkfz,
  Injhe cbytuj jryf/

  B gjnjv, tldf pfvtnyfz,
  Njyrbq gjkju gjlyzkf/
  B, rfr dhtvz ,tphfccdtnyfz,
  Itdtkzcm, gjybrkf vukf/

  Cnfkj nb[j d lfkmytq cgfktyrt —
  Cbybq cevhfr b gjrjq,
  Jnnjuj, xnj rfhkbr vfktymrbq
  Lth;bn vfznybr herjq/

У вас есть анализ стихотворения «В голубой далекой спаленке...» или вы знаете, где его найти — помогите остальным, — скопируйте анализ этого стиха в комментарии или оставьте ссылку на него.

Скачать

Комментарии

• Настя

  5 февраля 2009 в 16:20

  Зацепило...

• Натали

  2 мая 2009 в 12:37

  Нас заставляют в школе учить стихи Александра Блока. :( Терпеть их не могу..

• Женя

  26 мая 2009 в 10:15

  Блок! Гений! Обожаю его стихотворения....великий был поэт!

• Люлёк

  17 июня 2009 в 16:02

  милое стихотворение...жаль что в наш время нет таких писателей как Блок...

• Serg

  27 августа 2009 в 20:03

  Я его много лет знаю наизусть.

• серёга

  22 сентября 2009 в 10:59

  гавно

• allgaysfree.ru

  22 сентября 2009 в 11:00

  смотреть онлайн гей аниме

• Оксана

  3 октября 2009 в 13:00

  Нах здесь коменты остовлять))

• Елена

  12 ноября 2009 в 01:48

  велеколепное произведение! РЕКОМЕНДУЮ!

• Андрей

  18 ноября 2009 в 07:13

  Стих очень красивый

• уборка после ремонта

  18 ноября 2009 в 07:14

  Вам это надо. Всегда нужна уборка после ремонта в квартире. И дешево.

• Катя

  13 января 2010 в 16:27

  стихотворение очень красивое, со смыслом

• Ева

  18 февраля 2010 в 06:27

  хороший стих

• я

  12 июля 2011 в 19:06

  Это стихотворение о смерти ребенка. Очень хорошее и грустное..

Имя*

Комментарий*

Код (только цифры)*