Сборник стихов «Русские классики»
- В оригинале
* * *
Весенний день прошел без дела
У неумытого окна;
Скучала за стеной и пела,
Как птица пленная, жена.Я, не спеша, собрал бесстрастно
Воспоминанья и дела;
И стало беспощадно ясно:
Жизнь прошумела и ушла.Еще вернутся мысли, споры,
Но будет скучно и темно;
К чему спускать на окнах шторы?
День догорел в душе давно.- V translite
* * *
Vesenniy den proshel bez dela
U neumytogo okna;
Skuchala za stenoy i pela,
Kak ptitsa plennaya, zhena.Ya, ne spesha, sobral besstrastno
Vospominanya i dela;
I stalo besposchadno yasno:
Zhizn proshumela i ushla.Esche vernutsya mysli, spory,
No budet skuchno i temno;
K chemu spuskat na oknakh shtory?
Den dogorel v dushe davno.- D fyukbqcrjq hfcrkflrt
* * *
Dtctyybq ltym ghjitk ,tp ltkf
E ytevsnjuj jryf;
Crexfkf pf cntyjq b gtkf,
Rfr gnbwf gktyyfz, ;tyf/Z, yt cgtif, cj,hfk ,tccnhfcnyj
Djcgjvbyfymz b ltkf;
B cnfkj ,tcgjoflyj zcyj:
;bpym ghjievtkf b eikf/Tot dthyencz vsckb, cgjhs,
Yj ,eltn crexyj b ntvyj;
R xtve cgecrfnm yf jryf[ injhs?
Ltym ljujhtk d leit lfdyj/
- ← Ctrl Предыдущее произведение
- Следующее произведение Ctrl →
У вас есть анализ стихотворения «Весенний день прошел без дела...» или вы знаете, где его найти — помогите остальным, — скопируйте анализ этого стиха в комментарии или оставьте ссылку на него.
Комментарии
Степан
13 февраля 2009 в 05:06
aleXandra
17 марта 2009 в 06:44
Катя
29 апреля 2009 в 23:41
Женя
13 мая 2009 в 08:46
АНАСТАСИЯ
19 мая 2009 в 08:02
Женя
3 июня 2009 в 17:46
Nicol
5 июля 2009 в 12:39
roadeye.ru
5 июля 2009 в 12:40
Даня
5 сентября 2009 в 01:30
Люсик
14 сентября 2009 в 14:37
Сказочник
18 сентября 2009 в 01:49
Катерина
14 октября 2009 в 17:39
katia
8 декабря 2009 в 06:31
настя
1 февраля 2010 в 03:07
эля
20 февраля 2010 в 18:48