• В оригинале

  * * *

  Александр Блок

  Вербы — это весенняя таль,
  И чего-то нам светлого жаль,
  Значит — теплится где-то свеча,
  И молитва моя горяча,
  И целую тебя я в плеча.
  Этот колос ячменный — поля,
  И заливистый крик журавля,
  Это значит — мне ждать у плетня
  До заката горячего дня.
  Значит — ты вспоминаешь меня.
  Розы — страшен мне цвет этих роз,
  Это — рыжая ночь твоих кос?
  Это — музыка тайных измен?
  Это — сердце в плену у Кармен?

  V translite

  * * *

  Aleksandr Blok

  Verby — eto vesennyaya tal,
  I chego-to nam svetlogo zhal,
  Znachit — teplitsya gde-to svecha,
  I molitva moya goryacha,
  I tseluyu tebya ya v plecha.
  Etot kolos yachmenny — polya,
  I zalivisty krik zhuravlya,
  Eto znachit — mne zhdat u pletnya
  Do zakata goryachego dnya.
  Znachit — ty vspominaesh menya.
  Rozy — strashen mne tsvet etikh roz,
  Eto — ryzhaya noch tvoikh kos?
  Eto — muzyka taynykh izmen?
  Eto — serdtse v plenu u Karmen?

  D fyukbqcrjq hfcrkflrt

  * * *

  Fktrcfylh ,kjr

  Dth,s — 'nj dtctyyzz nfkm,
  B xtuj-nj yfv cdtnkjuj ;fkm,
  Pyfxbn — ntgkbncz ult-nj cdtxf,
  B vjkbndf vjz ujhzxf,
  B wtke/ nt,z z d gktxf/
  'njn rjkjc zxvtyysq — gjkz,
  B pfkbdbcnsq rhbr ;ehfdkz,
  'nj pyfxbn — vyt ;lfnm e gktnyz
  Lj pfrfnf ujhzxtuj lyz/
  Pyfxbn — ns dcgjvbyftim vtyz/
  Hjps — cnhfity vyt wdtn 'nb[ hjp,
  'nj — hs;fz yjxm ndjb[ rjc?
  'nj — vepsrf nfqys[ bpvty?
  'nj — cthlwt d gktye e Rfhvty?

У вас есть анализ стихотворения «Вербы — это весенняя таль...» или вы знаете, где его найти — помогите остальным, — скопируйте анализ этого стиха в комментарии или оставьте ссылку на него.

Скачать

Комментарии

• Еламан

  31 января 2009 в 19:44

  мне нравица

• Артек

  24 февраля 2009 в 03:36

  Стих хороший

• Igor

  13 марта 2009 в 04:00

  а главное легко учится

• Елена

  25 марта 2009 в 11:01

  прекрасное стихотворение

• Ангелина

  9 июня 2009 в 18:12

  :)))))))

• Anastas

  3 июля 2009 в 09:05

  Вот, писали же в своё время! Не то, что сейчас...

• Александр

  30 июля 2009 в 04:09

  Круто написано. Тронуло.

• Софья

  31 июля 2009 в 09:27

  Я обожаю творчество Александра Блока, его стихи, его наследие...

• лера

  12 сентября 2009 в 10:45

  Хорошие произведения

• Евгения

  13 сентября 2009 в 12:32

  это стихотворение мне очень и очень понравится, как я его прочитала.

• дима

  26 сентября 2009 в 07:16

  очень грустно...

• Даня

  8 октября 2009 в 00:14

  Мне так же очень нравится это стихотворение Александра Блока. Я в театральное поступать не буду, но русский язык постараюсь знать.

• лаура

  11 января 2010 в 19:37

  фигня

Имя*

Комментарий*

Код (только цифры)*