• В оригинале

  Вербная суббота

  Александр Блок

  Вечерние люди уходят в дома.
  Над городом синяя ночь зажжена.
  Боярышни тихо идут в терема
  По улице веет, гуляет весна.
  На улице праздник, на улице свет,
  И свечки и вербы встречают зарю.
  Дремотная сонь, неуловленный бред —
  Заморские гости приснились царю.
  Приснились боярам... — Проснитесь, мы тут...
  Боярышня сонно склонилась во мгле
  Там тени идут и виденья плывут..
  Что было на небе — теперь на земле...
  Весеннее утро. Задумчивый сон.
  Влюбленные гости заморских племен
  И, может быть, поздних, веселых времен
  Прозрачная тучка. Жемчужный узор.
  Там было свиданье. Там был разговор.
  И к утру лишь бледной рукой отперлась,
  И розовой зорькой душа занялась.

  V translite

  Verbnaya subbota

  Aleksandr Blok

  Vechernie lyudi ukhodyat v doma.
  Nad gorodom sinyaya noch zazhzhena.
  Boyaryshni tikho idut v terema
  Po ulitse veet, gulyaet vesna.
  Na ulitse prazdnik, na ulitse svet,
  I svechki i verby vstrechayut zaryu.
  Dremotnaya son, neulovlenny bred —
  Zamorskie gosti prisnilis tsaryu.
  Prisnilis boyaram... — Prosnites, my tut...
  Boyaryshnya sonno sklonilas vo mgle
  Tam teni idut i videnya plyvut..
  Chto bylo na nebe — teper na zemle...
  Vesennee utro. Zadumchivy son.
  Vlyublennye gosti zamorskikh plemen
  I, mozhet byt, pozdnikh, veselykh vremen
  Prozrachnaya tuchka. Zhemchuzhny uzor.
  Tam bylo svidanye. Tam byl razgovor.
  I k utru lish blednoy rukoy otperlas,
  I rozovoy zorkoy dusha zanyalas.

  D fyukbqcrjq hfcrkflrt

  Dth,yfz ce,,jnf

  Fktrcfylh ,kjr

  Dtxthybt k/lb e[jlzn d ljvf/
  Yfl ujhjljv cbyzz yjxm pf;;tyf/
  ,jzhsiyb nb[j blen d nthtvf
  Gj ekbwt dttn, uekztn dtcyf/
  Yf ekbwt ghfplybr, yf ekbwt cdtn,
  B cdtxrb b dth,s dcnhtxf/n pfh//
  Lhtvjnyfz cjym, ytekjdktyysq ,htl —
  Pfvjhcrbt ujcnb ghbcybkbcm wfh//
  Ghbcybkbcm ,jzhfv/// — Ghjcybntcm, vs nen///
  ,jzhsiyz cjyyj crkjybkfcm dj vukt
  Nfv ntyb blen b dbltymz gksden//
  Xnj ,skj yf yt,t — ntgthm yf ptvkt///
  Dtctyytt enhj/ Pflevxbdsq cjy/
  Dk/,ktyyst ujcnb pfvjhcrb[ gktvty
  B, vj;tn ,snm, gjplyb[, dtctks[ dhtvty
  Ghjphfxyfz nexrf/ ;tvxe;ysq epjh/
  Nfv ,skj cdblfymt/ Nfv ,sk hfpujdjh/
  B r enhe kbim ,ktlyjq herjq jngthkfcm,
  B hjpjdjq pjhmrjq leif pfyzkfcm/

У вас есть анализ стихотворения «Вечерние люди уходят в дома... (Вербная суббота)» или вы знаете, где его найти — помогите остальным, — скопируйте анализ этого стиха в комментарии или оставьте ссылку на него.

Скачать

Комментарии

• лера

  5 февраля 2009 в 22:30

  Хорошие произведения

• Бугагашенька

  7 февраля 2009 в 14:55

  прекрасное стихотворение. Александр Блок - гений.

• ира

  9 апреля 2009 в 10:19

  клёвый стих

• Натали

  11 апреля 2009 в 12:07

  а что комментировать это же Блок!

• настёна

  6 мая 2009 в 22:23

  Я схожу с ума!!! Это просто что-то с чем-то!!!! ТАКАЯ ВЕЩЬ!!!

• ирина

  10 мая 2009 в 07:49

  классный стих

• Darina

  14 мая 2009 в 14:22

  да......

• морские круизы по Средиземноморью

  14 мая 2009 в 14:23

  Недорогие морские круизы по Средиземноморью. Отличный выбор.

• Женя

  8 сентября 2009 в 17:24

  Александр Блок! Гений! Обожаю его стихотворения....великий был поэт!

• женская обувь осенняя

  8 сентября 2009 в 17:25

  женская обувь осенняя.

• Катя

  10 октября 2009 в 23:43

  фигня

• лена

  26 октября 2009 в 07:51

  О, сколько эмоций вызвало прочтение этого стихотворения!

• Татьяна

  6 ноября 2009 в 04:36

  я учусь в 9 классе, и оч люблю литературу. Это самое красивое произведение .У Александра Блока их оч много, прочитайте, увидите сами!

• Оля

  1 декабря 2009 в 09:35

  Рекомендую всем! :)

• nikola

  11 января 2010 в 19:55

  Александр Блок, без сомнения, - гений!!!

• fonar

  28 февраля 2010 в 16:39

  Прекрасные стихи

Имя*

Комментарий*

Код (только цифры)*