• В оригинале

  * * *

  Александр Блок

  Вечереющий сумрак, поверь,
  Мне напомнил неясный ответ.
  Жду — внезапно отворится дверь,
  Набежит исчезающий свет.
  Словно бледные в прошлом мечты,
  Мне лица сохранились черты
  И отрывки неведомых слов,
  Словно отклики прежних миров,
  Где жила ты и, бледная, шла,
  Под ресницами сумрак тая,
  За тобою — живая ладья,
  Словно белая лебедь, плыла,
  За ладьей — огневые струи —
  Беспокойные песни мои...
  Им внимала задумчиво ты,
  И лица сохранились черты,
  И запомнилась бледная высь,
  Где последние сны пронеслись.
  В этой выси живу я, поверь,
  Смутной памятью сумрачных лет,
  Смутно помню — отворится дверь,
  Набежит исчезающий свет.

  V translite

  * * *

  Aleksandr Blok

  Vechereyuschiy sumrak, pover,
  Mne napomnil neyasny otvet.
  Zhdu — vnezapno otvoritsya dver,
  Nabezhit ischezayuschiy svet.
  Slovno blednye v proshlom mechty,
  Mne litsa sokhranilis cherty
  I otryvki nevedomykh slov,
  Slovno otkliki prezhnikh mirov,
  Gde zhila ty i, blednaya, shla,
  Pod resnitsami sumrak taya,
  Za toboyu — zhivaya ladya,
  Slovno belaya lebed, plyla,
  Za ladyey — ognevye strui —
  Bespokoynye pesni moi...
  Im vnimala zadumchivo ty,
  I litsa sokhranilis cherty,
  I zapomnilas blednaya vys,
  Gde poslednie sny proneslis.
  V etoy vysi zhivu ya, pover,
  Smutnoy pamyatyu sumrachnykh let,
  Smutno pomnyu — otvoritsya dver,
  Nabezhit ischezayuschiy svet.

  D fyukbqcrjq hfcrkflrt

  * * *

  Fktrcfylh ,kjr

  Dtxtht/obq cevhfr, gjdthm,
  Vyt yfgjvybk ytzcysq jndtn/
  ;le — dytpfgyj jndjhbncz ldthm,
  Yf,t;bn bcxtpf/obq cdtn/
  Ckjdyj ,ktlyst d ghjikjv vtxns,
  Vyt kbwf cj[hfybkbcm xthns
  B jnhsdrb ytdtljvs[ ckjd,
  Ckjdyj jnrkbrb ght;yb[ vbhjd,
  Ult ;bkf ns b, ,ktlyfz, ikf,
  Gjl htcybwfvb cevhfr nfz,
  Pf nj,j/ — ;bdfz kflmz,
  Ckjdyj ,tkfz kt,tlm, gkskf,
  Pf kflmtq — juytdst cnheb —
  ,tcgjrjqyst gtcyb vjb///
  Bv dybvfkf pflevxbdj ns,
  B kbwf cj[hfybkbcm xthns,
  B pfgjvybkfcm ,ktlyfz dscm,
  Ult gjcktlybt cys ghjytckbcm/
  D 'njq dscb ;bde z, gjdthm,
  Cvenyjq gfvznm/ cevhfxys[ ktn,
  Cvenyj gjvy/ — jndjhbncz ldthm,
  Yf,t;bn bcxtpf/obq cdtn/

У вас есть анализ стихотворения «Вечереющий сумрак, поверь...» или вы знаете, где его найти — помогите остальным, — скопируйте анализ этого стиха в комментарии или оставьте ссылку на него.

Скачать

Комментарии

• Катерина

  9 февраля 2009 в 00:19

  Этот стих остался у меня в памяти еще со школы, теплое и в то же время навевающее тоску по детству.

• Даня

  12 февраля 2009 в 13:17

  Мне всегда нравилась поэзия Александра Блока

• екатерина

  23 мая 2009 в 15:10

  Цепануло..

• Софья

  1 июня 2009 в 20:39

  А мне его творчество не очень..

• ангел

  21 июля 2009 в 11:51

  гений...

• капучино

  30 августа 2009 в 08:24

  Гениально!!!!

• jana

  2 января 2010 в 01:15

  klassno!

• Даня

  5 февраля 2010 в 00:35

  этот стих нам задали учить

• эля

  9 февраля 2010 в 00:23

  Ужас како-то..

• Nicol

  25 февраля 2010 в 22:44

  хня

Имя*

Комментарий*

Код (только цифры)*