• В оригинале

  * * *

  Александр Блок

  В день холодный, в день осенний
  Я вернусь туда опять
  Вспомнить этот вздох весенний,
  Прошлый образ увидать.

  Я приду — и не заплачу,
  Вспоминая, не сгорю.
  Встречу песней наудачу
  Новой осени зарю.

  Злые времени законы
  Усыпили скорбный дух.
  Прошлый вой, былые стоны
  Не услышишь — я потух.

  Самый огнь — слепые очи
  Не сожжет мечтой былой.
  Самый день — темнее ночи
  Усыпленному душой.

  V translite

  * * *

  Aleksandr Blok

  V den kholodny, v den osenniy
  Ya vernus tuda opyat
  Vspomnit etot vzdokh vesenniy,
  Proshly obraz uvidat.

  Ya pridu — i ne zaplachu,
  Vspominaya, ne sgoryu.
  Vstrechu pesney naudachu
  Novoy oseni zaryu.

  Zlye vremeni zakony
  Usypili skorbny dukh.
  Proshly voy, bylye stony
  Ne uslyshish — ya potukh.

  Samy ogn — slepye ochi
  Ne sozhzhet mechtoy byloy.
  Samy den — temnee nochi
  Usyplennomu dushoy.

  D fyukbqcrjq hfcrkflrt

  * * *

  Fktrcfylh ,kjr

  D ltym [jkjlysq, d ltym jctyybq
  Z dthyecm nelf jgznm
  Dcgjvybnm 'njn dplj[ dtctyybq,
  Ghjiksq j,hfp edblfnm/

  Z ghble — b yt pfgkfxe,
  Dcgjvbyfz, yt cujh//
  Dcnhtxe gtcytq yfelfxe
  Yjdjq jctyb pfh//

  Pkst dhtvtyb pfrjys
  Ecsgbkb crjh,ysq le[/
  Ghjiksq djq, ,skst cnjys
  Yt ecksibim — z gjne[/

  Cfvsq juym — cktgst jxb
  Yt cj;;tn vtxnjq ,skjq/
  Cfvsq ltym — ntvytt yjxb
  Ecsgktyyjve leijq/

У вас есть анализ стихотворения «В день холодный, в день осенний...» или вы знаете, где его найти — помогите остальным, — скопируйте анализ этого стиха в комментарии или оставьте ссылку на него.

Скачать

Комментарии

• Женя

  31 января 2009 в 19:09

  В наше время очень не хватает такой поэзии

• Стася

  8 февраля 2009 в 06:09

  стих красивый. я его даже в школу учила, получила 8б.

• lakomka

  15 февраля 2009 в 14:14

  мне очень нравится Блок, советую всем почитать его произведения

• петя

  19 апреля 2009 в 01:11

  клааас))))))))))))))

• Юрий

  24 июня 2009 в 01:16

  просто гениально

• Nicol

  24 июня 2009 в 03:01

  хня

• Катя

  11 июля 2009 в 11:37

  стихотворение очень красивое, со смыслом

• лечение стрептодермии

  11 июля 2009 в 11:38

  Быстрое Наружное лечение стрептодермии.

• лера

  8 августа 2009 в 02:19

  Хорошие произведения

• настя

  19 сентября 2009 в 15:19

  мне нужно было сочинение и этот стих мне помог

• Натали

  29 сентября 2009 в 10:16

  а что комментировать это же Блок!

• Олег

  26 октября 2009 в 14:18

  Крутотень!

• Стас

  4 ноября 2009 в 06:36

  большое спасибо)))))

• лаура

  30 ноября 2009 в 03:07

  фигня

• Артек

  28 декабря 2009 в 02:00

  Стих хороший

• Катя

  1 февраля 2010 в 02:32

  фуууууууууууу

• Stem

  23 декабря 2010 в 17:57

  Катя ну ты и дура

Имя*

Комментарий*

Код (только цифры)*