• В оригинале

  Черная дева

  Александр Блок

  В дальних северных туманах
  Есть угрюмая скала.
  На безбрежных океанах
  Чудный лик свой вознесла.

  Тех утесов очертанье
  Бедный северный народ,
  По глубокому преданью,
  Черной Девою зовет.

  В час, когда средь океана
  Нет спасенья, все во мгле, —
  Вдруг пловец из-за тумана
  Видит Деву на скале...

  Он молитву ей возносит...
  Если Дева смягчена,
  То корабль к земле приносит
  Ей послушная волна...

  V translite

  Chernaya deva

  Aleksandr Blok

  V dalnikh severnykh tumanakh
  Est ugryumaya skala.
  Na bezbrezhnykh okeanakh
  Chudny lik svoy voznesla.

  Tekh utesov ochertanye
  Bedny severny narod,
  Po glubokomu predanyu,
  Chernoy Devoyu zovet.

  V chas, kogda sred okeana
  Net spasenya, vse vo mgle, —
  Vdrug plovets iz-za tumana
  Vidit Devu na skale...

  On molitvu ey voznosit...
  Esli Deva smyagchena,
  To korabl k zemle prinosit
  Ey poslushnaya volna...

  D fyukbqcrjq hfcrkflrt

  Xthyfz ltdf

  Fktrcfylh ,kjr

  D lfkmyb[ ctdthys[ nevfyf[
  Tcnm euh/vfz crfkf/
  Yf ,tp,ht;ys[ jrtfyf[
  Xelysq kbr cdjq djpytckf/

  Nt[ entcjd jxthnfymt
  ,tlysq ctdthysq yfhjl,
  Gj uke,jrjve ghtlfym/,
  Xthyjq Ltdj/ pjdtn/

  D xfc, rjulf chtlm jrtfyf
  Ytn cgfctymz, dct dj vukt, —
  Dlheu gkjdtw bp-pf nevfyf
  Dblbn Ltde yf crfkt///

  Jy vjkbnde tq djpyjcbn///
  Tckb Ltdf cvzuxtyf,
  Nj rjhf,km r ptvkt ghbyjcbn
  Tq gjckeiyfz djkyf///

У вас есть анализ стихотворения «В дальних северных туманах... (Черная дева)» или вы знаете, где его найти — помогите остальным, — скопируйте анализ этого стиха в комментарии или оставьте ссылку на него.

Скачать

Комментарии

• Актёр

  25 февраля 2009 в 20:55

  замечательный стих.но я не увлекаюсь стихами...и вообще русской поэзией...

• Serg

  16 марта 2009 в 22:32

  Я его много лет знаю наизусть.

• катюфка=)

  23 июня 2009 в 03:00

  клёво...мне очень понравилось...

• Роман

  1 июля 2009 в 21:03

  Мне всегда нравилась поэзия Блока, но этот стих особенно хорош.

• ирина

  5 августа 2009 в 08:59

  классный стих

• екатерина

  9 сентября 2009 в 02:11

  Цепануло..

• производство натяжные потолки

  9 сентября 2009 в 02:12

  Отечественное производство натяжные потолки не хуже европейских аналогов потолков таких же типов.

• Женя

  30 октября 2009 в 14:24

  Восхитительное стихотворение........

• Ольга

  12 ноября 2009 в 05:02

  настоящие стихи!!

• лера

  21 ноября 2009 в 20:29

  Если бы была такая возможность встретиться с выдающим человеком из прошлого, то без сомнений я бы выбрала Александра Блока.

• Евгения

  29 ноября 2009 в 17:09

  это стихотворение мне очень и очень понравится, как я его прочитала.

• Ромка

  3 декабря 2009 в 21:38

  Очень хорошо)

• бомж

  25 января 2010 в 14:41

  Хороший стих..

Имя*

Комментарий*

Код (только цифры)*