Сборник стихов «Русские классики»
- В оригинале
* * *
Вдали мигнул огонь вечерний —
Там расступились облака.
И вновь, как прежде, между терний
Моя дорога нелегка.Мы разошлись, вкусивши оба
Предчувствий неги и земли.
А сердце празднует до гроба
Зарю, мигнувшую вдали.Так мимолетно перед нами
Перепорхнула жизнь — и жаль:
Все мнится — зорь вечерних пламя
В последний раз открыло даль.- V translite
* * *
Vdali mignul ogon vecherniy —
Tam rasstupilis oblaka.
I vnov, kak prezhde, mezhdu terniy
Moya doroga nelegka.My razoshlis, vkusivshi oba
Predchuvstviy negi i zemli.
A serdtse prazdnuet do groba
Zaryu, mignuvshuyu vdali.Tak mimoletno pered nami
Pereporkhnula zhizn — i zhal:
Vse mnitsya — zor vechernikh plamya
V posledniy raz otkrylo dal.- D fyukbqcrjq hfcrkflrt
* * *
Dlfkb vbuyek jujym dtxthybq —
Nfv hfccnegbkbcm j,kfrf/
B dyjdm, rfr ght;lt, vt;le nthybq
Vjz ljhjuf ytkturf/Vs hfpjikbcm, drecbdib j,f
Ghtlxedcndbq ytub b ptvkb/
F cthlwt ghfplyetn lj uhj,f
Pfh/, vbuyedie/ dlfkb/Nfr vbvjktnyj gthtl yfvb
Gthtgjh[yekf ;bpym — b ;fkm:
Dct vybncz — pjhm dtxthyb[ gkfvz
D gjcktlybq hfp jnrhskj lfkm/
- ← Ctrl Предыдущее произведение
- Следующее произведение Ctrl →
У вас есть анализ стихотворения «Вдали мигнул огонь вечерний...» или вы знаете, где его найти — помогите остальным, — скопируйте анализ этого стиха в комментарии или оставьте ссылку на него.
Комментарии
ангел
7 февраля 2009 в 23:25
Женя
11 февраля 2009 в 23:48
Caша
12 февраля 2009 в 10:56
Роман
29 марта 2009 в 17:06
Аня
29 апреля 2009 в 01:42
лаура
13 июня 2009 в 20:38
serge lutens
13 июня 2009 в 20:39
Александр
30 июля 2009 в 19:23
Acя
14 августа 2009 в 05:23
ирина
23 августа 2009 в 04:26
подробнее
23 августа 2009 в 04:27
михаил
22 ноября 2009 в 11:43
Алена
22 ноября 2009 в 17:17
Женя
15 декабря 2009 в 08:26