• В оригинале

  * * *

  Александр Блок

  В час, когда пьянеют нарциссы,
  И театр в закатном огне,
  В полутень последней кулисы
  Кто-то ходит вздыхать обо мне...

  Арлекин, забывший о роли?
  Ты, моя тихоокая лань?
  Ветерок, приносящий с поля
  Дуновений легкую дань?

  Я, паяц, у блестящей рампы
  Возникаю в открытый люк.
  Это бездна смотрит сквозь лампы
  Ненасытно-жадный паук.

  И, пока пьянеют нарциссы,
  Я кривляюсь, крутясь и звеня...
  Но в тени последней кулисы
  Кто-то плачет, жалея меня.

  Нежный друг с голубым туманом,
  Убаюкан качелью снов.
  Сиротливо приникший к ранам
  Легкоперстный запах цветов.

  V translite

  * * *

  Aleksandr Blok

  V chas, kogda pyaneyut nartsissy,
  I teatr v zakatnom ogne,
  V poluten posledney kulisy
  Kto-to khodit vzdykhat obo mne...

  Arlekin, zabyvshiy o roli?
  Ty, moya tikhookaya lan?
  Veterok, prinosyaschiy s polya
  Dunoveniy legkuyu dan?

  Ya, payats, u blestyaschey rampy
  Voznikayu v otkryty lyuk.
  Eto bezdna smotrit skvoz lampy
  Nenasytno-zhadny pauk.

  I, poka pyaneyut nartsissy,
  Ya krivlyayus, krutyas i zvenya...
  No v teni posledney kulisy
  Kto-to plachet, zhaleya menya.

  Nezhny drug s golubym tumanom,
  Ubayukan kachelyu snov.
  Sirotlivo prinikshiy k ranam
  Legkoperstny zapakh tsvetov.

  D fyukbqcrjq hfcrkflrt

  * * *

  Fktrcfylh ,kjr

  D xfc, rjulf gmzyt/n yfhwbccs,
  B ntfnh d pfrfnyjv juyt,
  D gjkentym gjcktlytq rekbcs
  Rnj-nj [jlbn dpls[fnm j,j vyt///

  Fhktrby, pf,sdibq j hjkb?
  Ns, vjz nb[jjrfz kfym?
  Dtnthjr, ghbyjczobq c gjkz
  Leyjdtybq kture/ lfym?

  Z, gfzw, e ,ktcnzotq hfvgs
  Djpybrf/ d jnrhsnsq k/r/
  'nj ,tplyf cvjnhbn crdjpm kfvgs
  Ytyfcsnyj-;flysq gfer/

  B, gjrf gmzyt/n yfhwbccs,
  Z rhbdkz/cm, rhenzcm b pdtyz///
  Yj d ntyb gjcktlytq rekbcs
  Rnj-nj gkfxtn, ;fktz vtyz/

  Yt;ysq lheu c ujke,sv nevfyjv,
  E,f/rfy rfxtkm/ cyjd/
  Cbhjnkbdj ghbybribq r hfyfv
  Kturjgthcnysq pfgf[ wdtnjd/

У вас есть анализ стихотворения «В час, когда пьянеют нарциссы...» или вы знаете, где его найти — помогите остальным, — скопируйте анализ этого стиха в комментарии или оставьте ссылку на него.

Скачать

Комментарии

• настюффка

  16 марта 2009 в 01:08

  Бомба

• Леночка

  17 марта 2009 в 13:11

  Я его стихи каждый день учу.

• Люлёк

  7 апреля 2009 в 13:47

  милое стихотворение...жаль что в наш время нет таких писателей как Блок...

• эля

  24 мая 2009 в 06:41

  Ужас како-то..

• Еламан

  9 июня 2009 в 14:58

  мне нравица

• Оксана

  4 июля 2009 в 11:27

  Самое любимое мое стихотворение... очень глубоко и грустно

• Олег

  5 сентября 2009 в 03:33

  Крутотень!

• грузовики в лизинг

  5 сентября 2009 в 03:34

  Копания Europlan. Строительная техника и грузовики в лизинг.

• Руслан

  10 ноября 2009 в 10:51

  Очень красивый стих!

• recepty-prigotovlenija.ru

  10 ноября 2009 в 10:52

  Детские салаты на день рождения

• дима

  17 ноября 2009 в 20:23

  прелесть, очень хорошо училось в школе наизусть, не то, что другие...

• паша

  12 декабря 2009 в 00:28

  Замечательная вещь!

• Яна

  15 декабря 2009 в 09:02

  Мне очень нравится!

• ангел

  9 января 2010 в 03:10

  гений...

• Люлёк

  7 февраля 2010 в 06:11

  Нам его задают в школе

Имя*

Комментарий*

Код (только цифры)*