• В оригинале

  * * *

  Александр Блок

  В бездействии младом, в передрассветной лени
  Душа парила ввысь, и там Звезду нашла.
  Туманен вечер был, ложились мягко тени.
  Вечерняя Звезда, безмолвствуя, ждала.

  Невозмутимая, на темные ступени
  Вступила Ты, и, Тихая, всплыла.
  И шаткою мечтой в передрассветной лени
  На звездные пути Себя перенесла.

  И протекала ночь туманом сновидений.
  И юность робкая с мечтами без числа.
  И близится рассвет. И убегают тени.
  И, Ясная, Ты с солнцем потекла.

  V translite

  * * *

  Aleksandr Blok

  V bezdeystvii mladom, v peredrassvetnoy leni
  Dusha parila vvys, i tam Zvezdu nashla.
  Tumanen vecher byl, lozhilis myagko teni.
  Vechernyaya Zvezda, bezmolvstvuya, zhdala.

  Nevozmutimaya, na temnye stupeni
  Vstupila Ty, i, Tikhaya, vsplyla.
  I shatkoyu mechtoy v peredrassvetnoy leni
  Na zvezdnye puti Sebya perenesla.

  I protekala noch tumanom snovideniy.
  I yunost robkaya s mechtami bez chisla.
  I blizitsya rassvet. I ubegayut teni.
  I, Yasnaya, Ty s solntsem potekla.

  D fyukbqcrjq hfcrkflrt

  * * *

  Fktrcfylh ,kjr

  D ,tpltqcndbb vkfljv, d gthtlhfccdtnyjq ktyb
  Leif gfhbkf ddscm, b nfv Pdtple yfikf/
  Nevfyty dtxth ,sk, kj;bkbcm vzurj ntyb/
  Dtxthyzz Pdtplf, ,tpvjkdcndez, ;lfkf/

  Ytdjpvenbvfz, yf ntvyst cnegtyb
  Dcnegbkf Ns, b, Nb[fz, dcgkskf/
  B ifnrj/ vtxnjq d gthtlhfccdtnyjq ktyb
  Yf pdtplyst genb Ct,z gthtytckf/

  B ghjntrfkf yjxm nevfyjv cyjdbltybq/
  B /yjcnm hj,rfz c vtxnfvb ,tp xbckf/
  B ,kbpbncz hfccdtn/ B e,tuf/n ntyb/
  B, Zcyfz, Ns c cjkywtv gjntrkf/

У вас есть анализ стихотворения «В бездействии младом, в передрассветной лени...» или вы знаете, где его найти — помогите остальным, — скопируйте анализ этого стиха в комментарии или оставьте ссылку на него.

Скачать

Комментарии

• Елена

  7 февраля 2009 в 13:27

  прекрасное стихотворение

• Алика

  9 февраля 2009 в 13:48

  Не то стохотворение, которое я искала!

• fonar

  24 февраля 2009 в 01:51

  Прекрасные стихи

• Karina

  28 марта 2009 в 11:23

  прикольное стихотворение

• ruslan

  16 мая 2009 в 23:12

  otschen xoroschoe stixotvorenie.

• Рая

  10 июня 2009 в 16:28

  Супер

• Кисо

  14 июня 2009 в 17:08

  Замечаиельное стихоТВОРЕНИЕ !!!

• достопримечательности Парижа

  14 июня 2009 в 17:09

  Что интересного во Франции? Например, посмотрите на достопримечательности Парижа. Вам понравятся!

• Екатерина

  3 июля 2009 в 21:41

  Класный стих! Зацепил за живое!

• АНАСТАСИЯ

  21 июля 2009 в 07:10

  Гениально!

• Даня

  20 сентября 2009 в 17:58

  Мне так же очень нравится это стихотворение Александра Блока. Я в театральное поступать не буду, но русский язык постараюсь знать.

• Люля

  22 ноября 2009 в 05:33

  фигня

• ира

  23 ноября 2009 в 12:02

  клёвый стих

• Катерина

  29 декабря 2009 в 03:47

  Поэзия Блока - это настоящая жизнь!

• Витёк

  14 января 2010 в 12:22

  хороший стишок

• Emato

  10 февраля 2010 в 09:11

  Отличное стихотворение =)

Имя*

Комментарий*

Код (только цифры)*