• В оригинале

  * * *

  Александр Блок

  Ваш взгляд — его мне подстеречь...
  Но уклоняете вы взгляды...
  Да! Взглядом — вы боитесь сжечь
  Меж нами вставшие преграды!

  Когда же отойду под сень
  Колонны мраморной угрюмо
  И пожирающая дума
  Мне на лицо нагонит тень,

  Тогда — угрюмому скитальцу
  Вослед скользнет ваш беглый взгляд,
  Тревожно шелк зашевелят
  Трепещущие ваши пальцы,

  К ланитам хлынувшую кровь
  Не скроет море кружев душных,
  И я прочту в очах послушных
  Уже ненужную любовь.

  V translite

  * * *

  Aleksandr Blok

  Vash vzglyad — ego mne podsterech...
  No uklonyaete vy vzglyady...
  Da! Vzglyadom — vy boites szhech
  Mezh nami vstavshie pregrady!

  Kogda zhe otoydu pod sen
  Kolonny mramornoy ugryumo
  I pozhirayuschaya duma
  Mne na litso nagonit ten,

  Togda — ugryumomu skitaltsu
  Vosled skolznet vash begly vzglyad,
  Trevozhno shelk zashevelyat
  Trepeschuschie vashi paltsy,

  K lanitam khlynuvshuyu krov
  Ne skroet more kruzhev dushnykh,
  I ya prochtu v ochakh poslushnykh
  Uzhe nenuzhnuyu lyubov.

  D fyukbqcrjq hfcrkflrt

  * * *

  Fktrcfylh ,kjr

  Dfi dpukzl — tuj vyt gjlcnthtxm///
  Yj erkjyztnt ds dpukzls///
  Lf! Dpukzljv — ds ,jbntcm c;txm
  Vt; yfvb dcnfdibt ghtuhfls!

  Rjulf ;t jnjqle gjl ctym
  Rjkjyys vhfvjhyjq euh/vj
  B gj;bhf/ofz levf
  Vyt yf kbwj yfujybn ntym,

  Njulf — euh/vjve crbnfkmwe
  Djcktl crjkmpytn dfi ,tuksq dpukzl,
  Nhtdj;yj itkr pfitdtkzn
  Nhtgtoeobt dfib gfkmws,

  R kfybnfv [ksyedie/ rhjdm
  Yt crhjtn vjht rhe;td leiys[,
  B z ghjxne d jxf[ gjckeiys[
  E;t ytye;ye/ k/,jdm/

У вас есть анализ стихотворения «Ваш взгляд — его мне подстеречь.....» или вы знаете, где его найти — помогите остальным, — скопируйте анализ этого стиха в комментарии или оставьте ссылку на него.

Скачать

Комментарии

• Аня

  25 февраля 2009 в 10:22

  Сильно!

• лера

  23 марта 2009 в 01:36

  Если бы была такая возможность встретиться с выдающим человеком из прошлого, то без сомнений я бы выбрала Александра Блока.

• бомж

  29 июня 2009 в 20:43

  Хороший стих..

• Рома

  12 июля 2009 в 18:58

  Очень понравился стих, даже выучил его)

• wanja

  17 июля 2009 в 19:23

  Внутри просто всё переворачивается, когда последние строки дочитываешь!!! Лучше поэзии Александра Блока ничего в своей жизни не читал!!!

• ангел

  11 августа 2009 в 00:55

  гений...

• Каталог музыки новая музыка

  11 августа 2009 в 00:56

  Каталог музыки новая музыка.

• иришко

  23 августа 2009 в 21:07

  Спасибо огромное!!!

• Настя

  4 октября 2009 в 04:49

  Душевное произведение!

• buyana

  13 октября 2009 в 05:55

  Одно слово - ГЕНИАЛЬНО!

• Катерина

  23 октября 2009 в 08:30

  очень-очень хорошее стихотворение. Александр Блок - ГЕНИЙ!!!!

• Karina

  4 ноября 2009 в 18:19

  прикольное стихотворение

• Caша

  4 декабря 2009 в 04:05

  Где сейчас такие поэты как Блок?..

• настёна

  1 февраля 2010 в 17:11

  Я схожу с ума!!! Это просто что-то с чем-то!!!! ТАКАЯ ВЕЩЬ!!!

• Сергей

  23 февраля 2010 в 18:35

  ну...прикольно

Имя*

Комментарий*

Код (только цифры)*