Сборник стихов «Русские классики»
- В оригинале
* * *
Тяжелый занавес упал.
Толпа пронзительно кричала,
А я, униженный, молчал —
Затем, что ты рукоплескала.И этот вычурный актер
Послал тебе привет нежданный,
И бросил дерзкий, жадный взор
К твоим плечам благоуханным!Но нет! довольно! Боже мой!
Устал я ревностью терзаться!
Накинь личину! Смейся! Пой!
Ты, сердце, можешь разорваться!- V translite
* * *
Tyazhely zanaves upal.
Tolpa pronzitelno krichala,
A ya, unizhenny, molchal —
Zatem, chto ty rukopleskala.I etot vychurny akter
Poslal tebe privet nezhdanny,
I brosil derzkiy, zhadny vzor
K tvoim plecham blagoukhannym!No net! dovolno! Bozhe moy!
Ustal ya revnostyu terzatsya!
Nakin lichinu! Smeysya! Poy!
Ty, serdtse, mozhesh razorvatsya!- D fyukbqcrjq hfcrkflrt
* * *
Nz;tksq pfyfdtc egfk/
Njkgf ghjypbntkmyj rhbxfkf,
F z, eyb;tyysq, vjkxfk —
Pfntv, xnj ns herjgktcrfkf/B 'njn dsxehysq frnth
Gjckfk nt,t ghbdtn yt;lfyysq,
B ,hjcbk lthprbq, ;flysq dpjh
R ndjbv gktxfv ,kfuje[fyysv!Yj ytn! ljdjkmyj! ,j;t vjq!
Ecnfk z htdyjcnm/ nthpfnmcz!
Yfrbym kbxbye! Cvtqcz! Gjq!
Ns, cthlwt, vj;tim hfpjhdfnmcz!
- ← Ctrl Предыдущее произведение
- Следующее произведение Ctrl →
У вас есть анализ стихотворения «Тяжелый занавес упал...» или вы знаете, где его найти — помогите остальным, — скопируйте анализ этого стиха в комментарии или оставьте ссылку на него.
Комментарии
Женя
8 февраля 2009 в 08:48
Caша
6 марта 2009 в 14:58
Даня
10 марта 2009 в 21:30
Руслан
28 марта 2009 в 19:35
эля
11 апреля 2009 в 04:48
ремонт квартир евроремонт
11 апреля 2009 в 04:49
паша
3 июня 2009 в 11:37
Аня
10 июля 2009 в 20:41
lakomka
9 октября 2009 в 12:16
дима
3 ноября 2009 в 21:49
Ангелина
11 декабря 2009 в 20:39
Бугагашенька
12 декабря 2009 в 14:49
иришко
13 декабря 2009 в 13:05
Тема
30 декабря 2009 в 01:46