Сборник стихов «Русские классики»
- В оригинале
* * *
Брожу в стенах монастыря,
Безрадостный и темный инок.
Чуть брежжит бледная заря, —
Слежу мелькания снежинок.Ах, ночь длинна, заря бледна
На нашем севере угрюмом.
У занесенного окна
Упорным предаюся думам.Один и тот же снег — белей
Нетронутой и вечной ризы.
И вечно бледный воск свечей,
И убеленные карнизы.Мне странен холод здешних стен
И непонятна жизни бедность.
Меня пугает сонный плен
И братии мертвенная бледность.Заря бледна и ночь долга,
Как ряд заутрень и обеден.
Ах, сам я бледен, как снега,
В упорной думе сердцем беден...- V translite
* * *
Brozhu v stenakh monastyrya,
Bezradostny i temny inok.
Chut brezhzhit blednaya zarya, —
Slezhu melkaniya snezhinok.Akh, noch dlinna, zarya bledna
Na nashem severe ugryumom.
U zanesennogo okna
Upornym predayusya dumam.Odin i tot zhe sneg — beley
Netronutoy i vechnoy rizy.
I vechno bledny vosk svechey,
I ubelennye karnizy.Mne stranen kholod zdeshnikh sten
I neponyatna zhizni bednost.
Menya pugaet sonny plen
I bratii mertvennaya blednost.Zarya bledna i noch dolga,
Kak ryad zautren i obeden.
Akh, sam ya bleden, kak snega,
V upornoy dume serdtsem beden...- D fyukbqcrjq hfcrkflrt
* * *
,hj;e d cntyf[ vjyfcnshz,
,tphfljcnysq b ntvysq byjr/
Xenm ,ht;;bn ,ktlyfz pfhz, —
Ckt;e vtkmrfybz cyt;byjr/F[, yjxm lkbyyf, pfhz ,ktlyf
Yf yfitv ctdtht euh/vjv/
E pfytctyyjuj jryf
Egjhysv ghtlf/cz levfv/Jlby b njn ;t cytu — ,tktq
Ytnhjyenjq b dtxyjq hbps/
B dtxyj ,ktlysq djcr cdtxtq,
B e,tktyyst rfhybps/Vyt cnhfyty [jkjl pltiyb[ cnty
B ytgjyznyf ;bpyb ,tlyjcnm/
Vtyz geuftn cjyysq gkty
B ,hfnbb vthndtyyfz ,ktlyjcnm/Pfhz ,ktlyf b yjxm ljkuf,
Rfr hzl pfenhtym b j,tlty/
F[, cfv z ,ktlty, rfr cytuf,
D egjhyjq levt cthlwtv ,tlty///
- ← Ctrl Предыдущее произведение
- Следующее произведение Ctrl →
У вас есть анализ стихотворения «Брожу в стенах монастыря...» или вы знаете, где его найти — помогите остальным, — скопируйте анализ этого стиха в комментарии или оставьте ссылку на него.
Комментарии
Татьяна
8 февраля 2009 в 02:03
Женя
24 февраля 2009 в 08:00
Igor
23 марта 2009 в 02:29
Оксана
8 мая 2009 в 06:36
Настя
28 мая 2009 в 10:53
Натали
6 июня 2009 в 05:32
a-knigi.ru
6 июня 2009 в 05:33
Ева
7 июня 2009 в 08:11
Степан
16 июня 2009 в 11:20
катюфка=)
7 июля 2009 в 03:55
статусы прикольные про любовь
7 июля 2009 в 03:56
Александр
9 августа 2009 в 21:41
Маша
15 ноября 2009 в 03:38
Nastea
30 ноября 2009 в 20:24
Иван
24 января 2010 в 23:09
Катя
26 февраля 2010 в 11:02
Надежда
27 февраля 2010 в 13:59