• В оригинале

  * * *

  Александр Блок

  Болото — глубокая впадина
  Огромного ока земли.
  Он плакал так долго,
  Что в слезах изошло его око
  И чахлой травой поросло.
  Но сквозь травы и злаки
  И белый пух смеженных ресниц —
  Пробегает зеленая искра,
  Чтобы снова погаснуть в болоте.
  И тогда говорят в деревнях
  Неизвестно откуда пришедшие
  Колдуны и косматые ведьмы:
  «Это шутит над вами болото.
  Это манит вас темная сила».
  И когда они так говорят,
  Старики осеняются знаменьем крестным,
  Пожилые — смеются,
  А у девушек — ясно видны
  За плечами белые крылья.

  V translite

  * * *

  Aleksandr Blok

  Boloto — glubokaya vpadina
  Ogromnogo oka zemli.
  On plakal tak dolgo,
  Chto v slezakh izoshlo ego oko
  I chakhloy travoy poroslo.
  No skvoz travy i zlaki
  I bely pukh smezhennykh resnits —
  Probegaet zelenaya iskra,
  Chtoby snova pogasnut v bolote.
  I togda govoryat v derevnyakh
  Neizvestno otkuda prishedshie
  Kolduny i kosmatye vedmy:
  «Eto shutit nad vami boloto.
  Eto manit vas temnaya sila».
  I kogda oni tak govoryat,
  Stariki osenyayutsya znamenyem krestnym,
  Pozhilye — smeyutsya,
  A u devushek — yasno vidny
  Za plechami belye krylya.

  D fyukbqcrjq hfcrkflrt

  * * *

  Fktrcfylh ,kjr

  ,jkjnj — uke,jrfz dgflbyf
  Juhjvyjuj jrf ptvkb/
  Jy gkfrfk nfr ljkuj,
  Xnj d cktpf[ bpjikj tuj jrj
  B xf[kjq nhfdjq gjhjckj/
  Yj crdjpm nhfds b pkfrb
  B ,tksq ge[ cvt;tyys[ htcybw —
  Ghj,tuftn ptktyfz bcrhf,
  Xnj,s cyjdf gjufcyenm d ,jkjnt/
  B njulf ujdjhzn d lthtdyz[
  Ytbpdtcnyj jnrelf ghbitlibt
  Rjkleys b rjcvfnst dtlmvs:
  «'nj ienbn yfl dfvb ,jkjnj/
  'nj vfybn dfc ntvyfz cbkf»/
  B rjulf jyb nfr ujdjhzn,
  Cnfhbrb jctyz/ncz pyfvtymtv rhtcnysv,
  Gj;bkst — cvt/ncz,
  F e ltdeitr — zcyj dblys
  Pf gktxfvb ,tkst rhskmz/

У вас есть анализ стихотворения «Болото — глубокая впадина...» или вы знаете, где его найти — помогите остальным, — скопируйте анализ этого стиха в комментарии или оставьте ссылку на него.

Скачать

Комментарии

• Иван

  9 февраля 2009 в 09:42

  мне очень нравится это стихотворение. Оно проникнуто глубоким смыслом.

• Igor

  8 марта 2009 в 18:14

  а главное легко учится

• Женя

  24 апреля 2009 в 09:30

  В наше время очень не хватает такой поэзии

• Смежный человек

  15 июня 2009 в 09:15

  Одно из моих самых любимых стихотворений Александра Блока!

• Оксана

  28 июня 2009 в 10:44

  Самое любимое мое стихотворение... очень глубоко и грустно

• сейфы продажа

  28 июня 2009 в 10:45

  Сейфы. Дешевле только даром - сейфы продажа.

• лена

  22 июля 2009 в 08:39

  О, сколько эмоций вызвало прочтение этого стихотворения!

• Еламан

  11 августа 2009 в 05:37

  мне нравица

• nikola

  17 августа 2009 в 13:57

  Блок-Гений!!!

• Serg

  27 сентября 2009 в 10:31

  Я его много лет знаю наизусть.

• настя

  11 октября 2009 в 21:06

  мне нужно было сочинение и этот стих мне помог

• ангел

  13 ноября 2009 в 10:02

  гений...

• михаил

  19 ноября 2009 в 22:46

  Разве нужны комментарии???Это же сам Блок - непревзойдённая величина в истории мировой литературы!!!

• катюфка=)

  16 декабря 2009 в 06:07

  клёво...мне очень понравилось...

• настя

  11 февраля 2010 в 18:35

  Хорошие стихотворения

Имя*

Комментарий*

Код (только цифры)*