• В оригинале

  * * *

  Александр Блок

  Блеснуло в глазах. Метнулось в мечте.
  Прильнуло к дрожащему сердцу.
  Красный с козел спрыгнул — и на светлой черте
  Распахнул каретную дверцу.

  Нищий поднял дрожащий фонарь:
  Афиша на мокром столбе...
  Ступила на светлый троттуар,
  Исчезла в толпе.

  Луч дождливую мглу пронизал —
  Богиня вступила в склеп...
  Гори, маскарадный зал!
  Здесь нищий во мгле ослеп.

  V translite

  * * *

  Aleksandr Blok

  Blesnulo v glazakh. Metnulos v mechte.
  Prilnulo k drozhaschemu serdtsu.
  Krasny s kozel sprygnul — i na svetloy cherte
  Raspakhnul karetnuyu dvertsu.

  Nischiy podnyal drozhaschiy fonar:
  Afisha na mokrom stolbe...
  Stupila na svetly trottuar,
  Ischezla v tolpe.

  Luch dozhdlivuyu mglu pronizal —
  Boginya vstupila v sklep...
  Gori, maskaradny zal!
  Zdes nischiy vo mgle oslep.

  D fyukbqcrjq hfcrkflrt

  * * *

  Fktrcfylh ,kjr

  ,ktcyekj d ukfpf[/ Vtnyekjcm d vtxnt/
  Ghbkmyekj r lhj;fotve cthlwe/
  Rhfcysq c rjptk cghsuyek — b yf cdtnkjq xthnt
  Hfcgf[yek rfhtnye/ ldthwe/

  Ybobq gjlyzk lhj;fobq ajyfhm:
  Fabif yf vjrhjv cnjk,t///
  Cnegbkf yf cdtnksq nhjnnefh,
  Bcxtpkf d njkgt/

  Kex lj;lkbde/ vuke ghjybpfk —
  ,jubyz dcnegbkf d crktg///
  Ujhb, vfcrfhflysq pfk!
  Pltcm ybobq dj vukt jcktg/

У вас есть анализ стихотворения «Блеснуло в глазах. Метнулось в мечте...» или вы знаете, где его найти — помогите остальным, — скопируйте анализ этого стиха в комментарии или оставьте ссылку на него.

Скачать

Комментарии

• Катя

  20 февраля 2009 в 13:11

  фуууууууууууу

• Аня

  13 марта 2009 в 12:30

  Нас уже заепали стихами к каждому зачету 2 стиха а зачеты через урок

• Даня

  28 июля 2009 в 13:29

  нам всем очень повезло, что был такой замечательный автор как Блок

• Даня

  1 августа 2009 в 10:39

  Мне так же очень нравится это стихотворение Александра Блока. Я в театральное поступать не буду, но русский язык постараюсь знать.

• настюффка

  2 августа 2009 в 13:54

  Бомба

• Ярина

  7 августа 2009 в 06:41

  Рекомендую

• амиго

  30 августа 2009 в 20:25

  Обожаю это стихотворение. Буду учить ево для поступления в теотральное.

• современные отели в Турции

  30 августа 2009 в 20:26

  Отзывы про современные отели в Турции русских туристов.

• Еламан

  7 ноября 2009 в 08:08

  мне нравица

• Катя

  29 ноября 2009 в 09:32

  фигня

• паша

  15 января 2010 в 12:59

  Замечательная вещь!

• Иван

  16 февраля 2010 в 12:33

  мне очень нравится это стихотворение. Оно проникнуто глубоким смыслом.

Имя*

Комментарий*

Код (только цифры)*