• В оригинале

  * * *

  Александр Блок

  Без веры в бога, без участья,
  В скитаньи пошлом гибну я,
  О, дай, любовь моя, мне счастья,
  Спокойной веры бытия!

  Какая боль, какая мука,
  Мне в сердце бросили огня!
  Подай спасительную руку,
  Спаси от пламени меня!

  О, нет! Молить Тебя не стану!
  Еще, еще огня бросай,
  О, растравляй живую рану
  И только слез мне не давай!

  Зачем нам плакать? Лучше вечно
  Страдать и вечный жар любви
  Нести в страданьи бесконечном,
  Но с страстным трепетом в крови!

  V translite

  * * *

  Aleksandr Blok

  Bez very v boga, bez uchastya,
  V skitani poshlom gibnu ya,
  O, day, lyubov moya, mne schastya,
  Spokoynoy very bytiya!

  Kakaya bol, kakaya muka,
  Mne v serdtse brosili ognya!
  Poday spasitelnuyu ruku,
  Spasi ot plameni menya!

  O, net! Molit Tebya ne stanu!
  Esche, esche ognya brosay,
  O, rastravlyay zhivuyu ranu
  I tolko slez mne ne davay!

  Zachem nam plakat? Luchshe vechno
  Stradat i vechny zhar lyubvi
  Nesti v stradani beskonechnom,
  No s strastnym trepetom v krovi!

  D fyukbqcrjq hfcrkflrt

  * * *

  Fktrcfylh ,kjr

  ,tp dths d ,juf, ,tp exfcnmz,
  D crbnfymb gjikjv ub,ye z,
  J, lfq, k/,jdm vjz, vyt cxfcnmz,
  Cgjrjqyjq dths ,snbz!

  Rfrfz ,jkm, rfrfz verf,
  Vyt d cthlwt ,hjcbkb juyz!
  Gjlfq cgfcbntkmye/ here,
  Cgfcb jn gkfvtyb vtyz!

  J, ytn! Vjkbnm Nt,z yt cnfye!
  Tot, tot juyz ,hjcfq,
  J, hfcnhfdkzq ;bde/ hfye
  B njkmrj cktp vyt yt lfdfq!

  Pfxtv yfv gkfrfnm? Kexit dtxyj
  Cnhflfnm b dtxysq ;fh k/,db
  Ytcnb d cnhflfymb ,tcrjytxyjv,
  Yj c cnhfcnysv nhtgtnjv d rhjdb!

У вас есть анализ стихотворения «Без веры в бога, без участья...» или вы знаете, где его найти — помогите остальным, — скопируйте анализ этого стиха в комментарии или оставьте ссылку на него.

Скачать

Комментарии

• Натали

  8 февраля 2009 в 18:28

  Нас заставляют в школе учить стихи Александра Блока. :( Терпеть их не могу..

• Caша

  1 апреля 2009 в 07:47

  Хорошее, классическое произведение, да и вообще я люблю творчество Блока все его стихи пронизаны любовью, чувственностью, нежностью и желанием. Замечательные звучные, а главное запоминающиеся произведения!!!

• Дмитрий

  14 апреля 2009 в 05:27

  Стихотворение велеколепно!!! Завтра расскажу его на уроке!!! ;)

• aleXandra

  22 мая 2009 в 22:10

  SUPER

• АНАСТАСИЯ

  26 июня 2009 в 14:12

  Гениально!

• Надежда

  3 июля 2009 в 23:44

  Александр Блок - мой любимый поэт!

• искусственный камень подоконники

  3 июля 2009 в 23:45

  Внимание, выгодно от производителя искусственный камень подоконники.

• Ангелина

  12 июля 2009 в 17:48

  :)))))))

• Смежный человек

  12 ноября 2009 в 20:33

  Одно из моих самых любимых стихотворений Александра Блока!

• настя

  23 декабря 2009 в 15:22

  Хорошие стихотворения

• турция недвижимость купить

  23 декабря 2009 в 15:23

  турция недвижимость купить, управление

• Рома

  24 декабря 2009 в 04:51

  Очень понравился стих, даже выучил его)

• Елена

  14 января 2010 в 07:58

  прекрасное стихотворение

• Наташа

  2 мая 2011 в 07:39

  Комментировать Алесандра Блока?"Без веры в Бога ,без участья..."Этим всё сказано!!!

Имя*

Комментарий*

Код (только цифры)*