Сборник стихов «Русские классики»
- В оригинале
* * *
Белый конь чуть ступает усталой ногой,
Где бескрайная зыбь залегла.
Мне болотная схима — желанный покой,
Будь ночлегом, зеленая мгла!Алой ленты Твоей надо мной полоса,
Бьется в ноги коня змеевик,
На горе безмятежно поют голоса,
Все о том, как закат Твой велик.Закатилась Ты с мертвым Твоим женихом,
С палачом раскаленной земли.
Но сквозь ели прощальный Твой луч мне знаком,
Тишина Твоя дремлет вдали.Я с Тобой — навсегда, не уйду никогда,
И осеннюю волю отдам.
В этих впадинах тихая дремлет вода,
Запирая ворота безумным ключам.О, Владычица дней! алой лентой Твоей
Окружила Ты бледно-лазоревый свод!
Знаю, ведаю ласку Подруги моей —
Старину озаренных болот.- V translite
* * *
Bely kon chut stupaet ustaloy nogoy,
Gde beskraynaya zyb zalegla.
Mne bolotnaya skhima — zhelanny pokoy,
Bud nochlegom, zelenaya mgla!Aloy lenty Tvoey nado mnoy polosa,
Byetsya v nogi konya zmeevik,
Na gore bezmyatezhno poyut golosa,
Vse o tom, kak zakat Tvoy velik.Zakatilas Ty s mertvym Tvoim zhenikhom,
S palachom raskalennoy zemli.
No skvoz eli proschalny Tvoy luch mne znakom,
Tishina Tvoya dremlet vdali.Ya s Toboy — navsegda, ne uydu nikogda,
I osennyuyu volyu otdam.
V etikh vpadinakh tikhaya dremlet voda,
Zapiraya vorota bezumnym klyucham.O, Vladychitsa dney! aloy lentoy Tvoey
Okruzhila Ty bledno-lazorevy svod!
Znayu, vedayu lasku Podrugi moey —
Starinu ozarennykh bolot.- D fyukbqcrjq hfcrkflrt
* * *
,tksq rjym xenm cnegftn ecnfkjq yjujq,
Ult ,tcrhfqyfz ps,m pfktukf/
Vyt ,jkjnyfz c[bvf — ;tkfyysq gjrjq,
,elm yjxktujv, ptktyfz vukf!Fkjq ktyns Ndjtq yflj vyjq gjkjcf,
,mtncz d yjub rjyz pvttdbr,
Yf ujht ,tpvznt;yj gj/n ujkjcf,
Dct j njv, rfr pfrfn Ndjq dtkbr/Pfrfnbkfcm Ns c vthndsv Ndjbv ;tyb[jv,
C gfkfxjv hfcrfktyyjq ptvkb/
Yj crdjpm tkb ghjofkmysq Ndjq kex vyt pyfrjv,
Nbibyf Ndjz lhtvktn dlfkb/Z c Nj,jq — yfdctulf, yt eqle ybrjulf,
B jctyy// djk/ jnlfv/
D 'nb[ dgflbyf[ nb[fz lhtvktn djlf,
Pfgbhfz djhjnf ,tpevysv rk/xfv/J, Dkflsxbwf lytq! fkjq ktynjq Ndjtq
Jrhe;bkf Ns ,ktlyj-kfpjhtdsq cdjl!
Pyf/, dtlf/ kfcre Gjlheub vjtq —
Cnfhbye jpfhtyys[ ,jkjn/
- ← Ctrl Предыдущее произведение
- Следующее произведение Ctrl →
У вас есть анализ стихотворения «Белый конь чуть ступает усталой ногой...» или вы знаете, где его найти — помогите остальным, — скопируйте анализ этого стиха в комментарии или оставьте ссылку на него.
Комментарии
Даня
18 февраля 2009 в 02:17
Натали
4 июня 2009 в 22:28
иришко
10 сентября 2009 в 13:21
Смежный человек
23 сентября 2009 в 15:42
katia
7 октября 2009 в 23:03
kladoffka.com
7 октября 2009 в 23:04
fonar
13 октября 2009 в 13:14
Софья
10 ноября 2009 в 00:18
Катерина
6 декабря 2009 в 10:52
Руслан
21 декабря 2009 в 17:57
Настёна
7 января 2010 в 13:58