Сборник стихов «Русские классики»
- В оригинале
Под масками
А под маской было звездно.
Улыбалась чья-то повесть,
Короталась тихо ночь.
И задумчивая совесть,
Тихо плавая над бездной,
Уводила время прочь.
И в руках, когда-то строгих,
Был бокал стеклянных влаг.
Ночь сходила на чертоги,
Замедляя шаг.
И позвякивали миги,
И звенела влага в сердце,
И дразнил зеленый зайчик
В догоревшем хрустале.
А в шкапу дремали книги.
Там — к резной старинной дверце
Прилепился голый мальчик
На одном крыле.- V translite
Pod maskami
A pod maskoy bylo zvezdno.
Ulybalas chya-to povest,
Korotalas tikho noch.
I zadumchivaya sovest,
Tikho plavaya nad bezdnoy,
Uvodila vremya proch.
I v rukakh, kogda-to strogikh,
Byl bokal steklyannykh vlag.
Noch skhodila na chertogi,
Zamedlyaya shag.
I pozvyakivali migi,
I zvenela vlaga v serdtse,
I draznil zeleny zaychik
V dogorevshem khrustale.
A v shkapu dremali knigi.
Tam — k reznoy starinnoy dvertse
Prilepilsya goly malchik
Na odnom kryle.- D fyukbqcrjq hfcrkflrt
Gjl vfcrfvb
F gjl vfcrjq ,skj pdtplyj/
Eks,fkfcm xmz-nj gjdtcnm,
Rjhjnfkfcm nb[j yjxm/
B pflevxbdfz cjdtcnm,
Nb[j gkfdfz yfl ,tplyjq,
Edjlbkf dhtvz ghjxm/
B d herf[, rjulf-nj cnhjub[,
,sk ,jrfk cntrkzyys[ dkfu/
Yjxm c[jlbkf yf xthnjub,
Pfvtlkzz ifu/
B gjpdzrbdfkb vbub,
B pdtytkf dkfuf d cthlwt,
B lhfpybk ptktysq pfqxbr
D ljujhtditv [hecnfkt/
F d irfge lhtvfkb rybub/
Nfv — r htpyjq cnfhbyyjq ldthwt
Ghbktgbkcz ujksq vfkmxbr
Yf jlyjv rhskt/
- ← Ctrl Предыдущее произведение
- Следующее произведение Ctrl →
У вас есть анализ стихотворения «А под маской было звездно... (Под масками)» или вы знаете, где его найти — помогите остальным, — скопируйте анализ этого стиха в комментарии или оставьте ссылку на него.
Комментарии
Юрий
30 января 2009 в 04:11
Софья
9 февраля 2009 в 06:28
Надежда
10 февраля 2009 в 07:40
Алена
10 февраля 2009 в 13:32
Дмитрий
4 апреля 2009 в 11:58
oknaweka.ru
4 апреля 2009 в 11:59
Катюшка
9 июня 2009 в 22:18
Даня
14 августа 2009 в 00:42
Даня
19 августа 2009 в 06:41
Олег
24 августа 2009 в 00:38
Оксана
17 октября 2009 в 03:57
покрытиями osmo
17 октября 2009 в 03:58
Настёна
17 октября 2009 в 08:03
fonar
16 ноября 2009 в 23:17
настя
28 ноября 2009 в 22:41
Татьяна
16 декабря 2009 в 09:21
екатерина
30 января 2010 в 06:53
татьяна
4 апреля 2010 в 19:29